意大利海岸 câu

• 意大利海岸警卫队又救起1000名移民
  Lực lượng bảo vệ bờ biển Italy cứu hàng nghìn người di cư
• 这是意大利海岸警卫队本周第 2 次救援此类船只。
  Đây là lần thứ nhì trong tuần này tuần duyên Italia cứu một chiếc thuyền như vậy.
• 这是意大利海岸警卫队本周﹐第2次救援此类船只。
  Đây là lần thứ nhì trong tuần này tuần duyên Italia cứu một chiếc thuyền như vậy.
• 自2013年以来，已经有70万移民抵达意大利海岸。
  Theo Bộ Nội vụ Italy, khoảng 700.000 người di cư đã tới bờ biển Italy kể từ năm 2014.
• 一名意大利海岸警卫队官员说，他们已经救起了70名幸存者。
  Một giới chức của lực lượng biên phòng Ý cho biết đã cứu được 70 người sống sót.
• 上星期，意大利海岸警卫队在利比亚和意大利之间的海域救起大约1250人。
  Tuần trước, Lực lượng Tuần duyên Italia đã cứu gần 1.250 người trong vùng biển giữa Libya và Italia.
• ”意大利海岸警卫队说，在过去的两天里，救援人员已经在海上接收了1,100多名移民并找回了一具尸体
  Trong hai ngày qua Cảnh sát biển Ý đã cứu được hơn 1.100 di dân trên biển và vớt được một thi thể.
• 2013年10月，来自厄立特里亚和叙利亚的400名移民在意大利海岸附近的两艘沉船中丧生
  Hồi tháng 10/2013, 400 người di cư từ Eritrea và Syria đã thiệt mạng trong 2 vụ chìm tàu ở ngoài khơi Italy.
• 2013年10月，来自厄立特里亚和叙利亚的400名移民在意大利海岸附近的两艘沉船中丧生
  Hồi tháng 10/2013, 400 người di cư từ Eritrea và Syria đã thiệt mạng trong hai vụ chìm tàu ở ngoài khơi Italy.
• 意大利已向数以千计由于突尼斯1月革命而抵达意大利海岸的突尼斯人颁发了临时居留证。
  Italia đã cấp giấy định cư tạm thời cho hàng ngàn người Tunisia sau cuộc cách mạng ở Tunisia hồi tháng Giêng
• 法国天气预报部门指出，最严重的风暴已经从法国大陆前往意大利海岸。
  Cơ quan dự báo thời tiết cho hay, cơn bão tồi tệ nhất hiện đã di chuyển qua Pháp và hướng về phía bờ biển Italy.
• 意大利海岸警卫队说，他们从星期五到星期天已经从22条船上救起5600多名难民。
  Tuần duyên cho biết đã giải cứu hơn 5.600 di dân khỏi 22 chiếc tàu trong khoảng thời gian từ thứ Sáu tới Chủ nhật.
• 意大利海岸警卫队还说，大约150人被救起，他们还在搜寻失踪者。
  Lực lượng tuần duyên nói khoảng 150 người đã được cứu và hiện vẫn tiếp tục tìm kiếm các hành khách bị mất tích.
• 意大利海岸警卫队说，约有150人被救起，他们仍在继续搜救下落不明者。
  Lực lượng tuần duyên nói khoảng 150 người đã được cứu và hiện vẫn tiếp tục tìm kiếm các hành khách bị mất tích.
• 意大利海岸警卫队说，在48小时内，该部队在不同条件下拯救了利比亚附近海域的8,000多名移民
  Lực lượng bảo vệ bờ biển Italia cho biết trong vòng 48 giờ, lực lượng này đã cứu hơn 8.000 người di cư tại vùng biển ngoài khơi Libya.
• 意大利海岸警卫队说，他们星期天搭救了分乘至少16条船的数百名难民，星期六救出近3700人。
  Lực lượng tuần duyên Italia loan báo hôm qua đã cứu hàng trăm di dân trên ít nhất 16 con tàu, sau vụ giải cứu gần 3.700 người hôm thứ bảy.
• 意大利海岸警卫队说，他们星期天搭救了分乘至少16条船的数百名难民，星期六救出近3700人。
  Lực lượng tuần duyên Italia loan báo hôm qua đã cứu hàng trăm di dân trên ít nhất 16 con tàu, sau vụ giải cứu gần 3.700 người hôm thứ bảy.
• 意大利海岸警卫队说，他们星期天搭救了至少16条船上的数百名难民，星期六救出近3700人。
  Lực lượng tuần duyên Italia loan báo hôm qua đã cứu hàng trăm di dân trên ít nhất 16 con tàu, sau vụ giải cứu gần 3.700 người hôm thứ bảy.
• 意大利已向数以千计由于突尼斯1月革命而抵达意大利海岸的突尼斯人颁发了临时居留证。
  Italia đã cấp giấy định cư tạm thời cho hàng ngàn người Tunisia cập vào các bờ biển của Italy sau cuộc cách mạng ở Tunisia hồi tháng giêng.
• 联合国说，据星期天报告，其中一艘船上 29 人死亡， 110 人被意大利海岸警卫队救出後送往兰佩杜萨岛。
  Liên hiệp quốc cho biết 29 người trên một chiếc xuồng đã chết hôm Chủ nhật, và 110 người đã được lực lượng Tuần Dương Italia vớt và đưa đến đảo Lampedusa.