愿心 câu

• 天天听经，增长信心，增长愿心。
  Ngày ngày nghe Kinh thì tăng thêm tín tâm, tăng thêm nguyện tâm.
• 天天听经，增长信心，增长愿心。
  Ngày ngày nghe kinh thì tăng thêm tín tâm, tăng thêm nguyện tâm.
• 可知「慈航」本谓诸佛菩萨救度众生的愿心。
  Bình an cho [Em]muôn dân trời cao vinh hiển danh ngài [Am].
• 」由不真实故，缺至诚心；思不定故，缺深心；愿生心不真故，缺回向发愿心。
  羌(Khương)无(vô)实(thực)而(nhi)容(dung)长(trường)； Có ngờ đâu bóng bẩy mà hư.
• 十信叫「愿心」，这是十法界里面的佛，相似即佛。
  Thập tín gọi là “nguyện tâm”, đây là Phật trong mười pháp giới, tương tự tức Phật.
• 我们要发这个愿心，要懂得这个道理，了解这个事实真相。
  Chúng ta nên phát tâm nguyện này, phải hiểu được đạo lý này, hiểu rõ chân tướng sự thật này.
• 这是什么原因呢？是因果吗？其实是佛菩萨给我的使命，也是我自己从小发的愿心。
  Kỳ thực là Phật Bồ Tát đã ban cho tôi sứ mệnh ấy, cũng là tâm nguyện từ nhỏ của bản thân tôi.
• 第十，愿心。
  Mười, Nguyện Tâm.
• 你的愿心是从地藏建立，你的「行」也是从地藏建立。
  Tâm nguyện của bạn được kiến lập từ Địa Tạng, ‘Hạnh’ của bạn cũng kiến lập từ Địa Tạng.
• 你的愿心是从地藏建立，你的「行」也是从地藏建立。
  Tâm nguyện của bạn được kiến lập từ Ðịa Tạng, ‘Hạnh’ của bạn cũng kiến lập từ Ðịa Tạng.
• 我当初来美国时，曾发下很大的愿心：我到西方来做什么?
  Thời gian mới tới nước Mỹ, tôi đã từng mang những tâm nguyện lớn: Tôi tự hỏi tôi đến Tây phương để làm gì?
• 我当初来美国时，曾发下很大的愿心：我到西方来做什么？
  Thời gian mới tới nước Mỹ, tôi đã từng mang những tâm nguyện lớn: Tôi tự hỏi tôi đến Tây phương để làm gì?
• 我当初来美国时，曾发下很大的愿心：我到西方来做什麽？
  Thời gian mới tới nước Mỹ, tôi đã từng mang những tâm nguyện lớn: Tôi tự hỏi tôi đến Tây phương để làm gì?
• 有人说我办不到，这愿心发得太狂，我认为一定办得到。
  Có người bảo tôi làm không nổi, phát tâm nguyện như vậy là quá ngông cuồng, tôi cho rằng nhất định tôi làm được.
• 有人说我办不到，这愿心发的太狂，我认为一定办得到。
  Có người bảo tôi làm không nổi, phát tâm nguyện như vậy là quá ngông cuồng, tôi cho rằng nhất định tôi làm được.
• 发这样真切的愿心，可以惊动天地，所以就有一个天人想来试试他的道心。
  Vì tâm nguyện chơn thiết như vậy đã làm kinh động trời đất cho nên có một thiên nhơn muốn thử đạo tâm của Ngài.
• 发这样真切的愿心，可以惊动天地，所以就有一个天人想来试试他的道心。
  Vì tâm nguyện chơn thiết như vậy đã làm kinh động trời đất cho nên có một thiên nhơn muốn thử đạo tâm của Ngài.
• 信心、愿心有了，障碍我们开智慧，障碍我们修行证果，所以这个东西麻烦大了。
  Có tín tâm và nguyện tâm, chướng ngại chúng ta khai trí tuệ, chướng ngại chúng ta tu hành chứng quả, nên nó rất phiền phức.
• 我已发愿心要请画师画一千幅观音菩萨宝相，施舍民间以行劝化，师长以为如何？”
  Con đã phát nguyện mời họa sư vẽ 1.000 bức họa bảo tướng của Bồ Tát tặng cho dân gian để khuyến hóa họ, đại sư nghĩ thế nào?
• 我已发愿心要请画师画一千幅观音菩萨宝相，施舍民间以行劝化，师长以为如何？”
  Con đã phát nguyện mời họa sư vẽ 1000 bức họa bảo tướng của Bồ Tát tặng cho dân gian để khuyến hóa họ, đại sư nghĩ thế nào?