戈尔诺 câu

• ＃纳戈尔诺 - 卡拉巴赫在欧洲议会讨论
  # Nagorno-Karabakh thảo luận tại Quốc hội Châu Âu
• 大约有一半的纳戈尔诺-卡拉巴赫地势超过950公尺海拔。
  Khoảng một nửa của Nagorno-Karabakh. địa hình là hơn 950 m trên mực nước biển.
• 高加索地区苏联内务部队从纳戈尔诺-卡拉巴赫撤军只是暂时的。
  Việc quân bộ nội vụ Liên Xô rút khỏi vùng Nagorno-Karabakh chỉ mang tính tạm thời.
• 纳戈尔诺 - 卡拉巴赫护照
  Hộ chiếu Nagorno-Karabakh
• 随着亚美尼亚的独立，亚美尼亚与阿塞拜疆间的紧张关系持续升温最终导致了纳戈尔诺-卡拉巴赫战争。
  Căng thẳng giữa Armenia và Azerbaijan tiếp tục leo thang, cuối cùng đã dẫn đến Chiến tranh Nagorno-Karabakh.
• 纳戈尔诺-卡拉巴赫的领土主权至今仍然是亚美尼亚和阿塞拜疆之间争议十分激烈的问题。
  Chủ quyền lãnh thổ Nagorno-Karabakh cho tới ngày nay vẫn là một vấn đề bị tranh cãi quyết liệt giữa Armenia và Azerbaijan.
• 纳戈尔诺-卡拉巴赫的领土主权至今仍然是亚美尼亚和阿塞拜疆之间争议十分激烈的问题。
  Chủ quyền lãnh thổ Nagorno-Karabakh cho tới ngày nay vẫn là một vấn đề bị tranh cãi quyết liệt giữa Armenia và Azerbaizhan.
• 土耳其是阿塞拜疆的盟友，自1993年以来一直关闭与亚美尼亚的边界，以抗议亚美尼亚人占领纳戈尔诺 - 卡拉巴赫
  Thổ Nhĩ Kỳ, vốn là đồng minh của Azerbaijan, đã đóng cửa biên giới với Armenia kể từ năm 1993 nhằm phản đối Armenia chiếm đóng Nagorny Karrabakh./.
• 59 . 1992 年 5 月，位于纳戈尔诺－卡拉巴赫的行政中心舒沙以及位于亚美尼亚和纳戈尔诺－卡拉巴赫之间的拉钦地区被占领。
  Tháng 5 năm 1992, Shusha, trung tâm hành chính Azerbaijan của vùng bên trong Nagorno-Karabakh và Lachyn, khu vực nằm giữa Armenia và Nagorno-Karabakh, đã bị chiếm đóng.
• 59 . 1992 年 5 月，位于纳戈尔诺－卡拉巴赫的行政中心舒沙以及位于亚美尼亚和纳戈尔诺－卡拉巴赫之间的拉钦地区被占领。
  Tháng 5 năm 1992, Shusha, trung tâm hành chính Azerbaijan của vùng bên trong Nagorno-Karabakh và Lachyn, khu vực nằm giữa Armenia và Nagorno-Karabakh, đã bị chiếm đóng.
• 美国国务卿克林顿正在亚美尼亚访问，寻求缓和亚美尼亚和阿塞拜疆围绕纳戈尔诺-卡拉巴赫飞地争议而不断升级的紧张局势。
  Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton đang có mặt tại Armenia, tìm cách xoa dịu căng thẳng gia tăng giữa Armenia với Azerbaijan về lãnh địa tranh chấp Nagorno-Karabakh.
• 阿布哈兹，纳戈尔诺 - 卡拉巴赫和南奥塞梯都位于高加索地区，所有人都在20世纪90年代宣布独立，国际上的认可度有限。
  Abkhazia, Nagorno-Karabakh và Nam Ossetia đều nằm ở vùng Kavkaz và tất cả đều tuyên bố độc lập trong những năm 1990, với sự công nhận hạn chế trên phạm vi quốc tế.
• 免疫学作为一门独立的科学学科最近被纳入戈尔诺 - 阿尔塔斯克州立大学生物和化学系的课程。
  Miễn dịch học như một kỷ luật khoa học độc lập gần đây đã được đưa vào chương trình giảng dạy của Khoa Sinh học và Hóa học tại Đại học bang Gorno-Altai.
• 免疫学作为一门独立的科学学科最近被纳入戈尔诺 - 阿尔塔斯克州立大学生物和化学系的课程。
  Miễn dịch học như một kỷ luật khoa học độc lập gần đây đã được đưa vào chương trình giảng dạy của Khoa Sinh học và Hóa học của Đại học bang Gorno-Altaisk.
• 原先在钟楼二层的每一个角上都立着一尊吹号的大型天使塑像，但在纳戈尔诺-卡拉巴赫战争期间舒沙被阿塞拜疆占领的时候，它们被毁掉了。
  Ở tầng hai của tháp chuông có những bức tượng lớn của các thiên thần thổi kèn ở mỗi góc, nhưng đã bị phá hủy trong chiến tranh Nagorno-Karabakh khi Shusha bị chiếm giữ bởi Người Azerbaijan.[2]
• 另外，约瑟夫·斯大林、当时苏联的人民委员会代理主席，批准将纳希切万和纳戈尔诺-卡拉巴赫划分给阿塞拜疆（虽然1920年布尔什维克曾许诺将这两个地区给予亚美尼亚）。
  Ngoài ra, Joseph Stalin, khi đó là quyền Chính ủy các vấn đề dân tộc, đã trao các khu vực Nakhchivan và Nagorno-Karabakh (cả hai đều được những người Bolshevik hứa hẹn trao cho Armenia vào năm 1920) cho Azerbaijan.[2]
• 另外，斯大林批准将纳希切万和纳戈尔诺-卡拉巴赫划分给阿塞拜疆（虽然1920年布尔什维克曾许诺将这两个地区给予亚美尼亚）。
  Ngoài ra, Joseph Stalin, khi đó là quyền Chính ủy các vấn đề dân tộc, đã trao các khu vực Nakhchivan và Nagorno-Karabakh (cả hai đều được những người Bolshevik hứa hẹn trao cho Armenia vào năm 1920) cho Azerbaijan.[2]