成祖 câu

• 他的早慧引起了成祖的注意。
  Sự trầm ngâm của hắn thu hút sự chú ý của đám tu sĩ.
• 那么明成祖朱棣这14年战果究竟如何呢？
  Hỏa Thiên Tôn, bốn mươi tuổi đề nghị này thế nào?
• 第2581章 三脉合一，和尚成祖！
  Chương 2581: 3 mạch hợp nhất, Hòa Thượng thành tổ!
• 第2581章 三脉合一，和尚成祖！
  Chương 2581: 3 mạch hợp nhất, Hòa Thượng thành tổ!
• 自成祖设东厂都快两百年了
  Từ khi Tự Thành Tổ lập ra Đông Xưởng.. cũng ngót ngét 200 năm rồi.
• 他们的责任，就是收拾这一场历经百年前的残局，完成祖先的愿望。
  Trách nhiệm của họ là thu dọn tàn cuộc trăm năm trước, hoàn thành nguyện vọng của tổ tiên.
• 更重要的是，玄武神的瑞兆，让成祖酝酿已久的一个构想逐渐明晰。
  Quan trọng hơn là, điềm lành của Thần Huyền Vũ, khiến ý tưởng mà Thành Tổ ấp ủ bấy lâu đã dần dần rõ nét.
• 更重要的是，玄武神的瑞兆，让成祖酝酿已久的一个构想逐渐明晰。
  Quan trọng hơn là, điềm lành của Thần Huyền Vũ, khiến ý tưởng mà Thành Tổ ấp ủ bấy lâu đã dần dần rõ nét.
• 成祖举兵不过八百人，对抗整个朝廷，是一场实力悬殊的硬仗。
  Thành Tổ cử binh chỉ 800 người, đối kháng với toàn bộ triều đình, là một trận chiến ác liệt với thực lực cách xa nhau.
• 成祖举兵不过八百人，对抗整个朝廷，是一场实力悬殊的硬仗。
  Thành Tổ cử binh chỉ 800 người, đối kháng với toàn bộ triều đình, là một trận chiến ác liệt với thực lực cách xa nhau.
• 这些年里，他生了三个儿女，离婚，又再婚，然后又离婚，买了一栋房子，送一个儿子去上大学，后来又变成祖父。
  Hiện nay ông có 3 đứa con, đã ly dị và rồi tái hôn, rồi lại ly dị lần nữa, ông mua một căn nhà, cho con đi học đại học, rồi lên chức ông.
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并于1409年完成[参 64]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[参 63]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[45]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[42]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[34]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[34]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[18].
• 此外，明成祖并未将《永乐大典》复写刊刻，且决定只制作一份抄本，并於1409年完成[33]。
  Ngoài ra, Minh Thành Tổ cũng không cho sao chép khắc in "Vĩnh Lạc đại điển", quyết định chỉ chế tác một phần bản sao, đến năm 1409 thì hoàn thành[19].
• 明成祖不但为他们提供御寒衣物和药品，还为他们开设了中国经史课程，以帮助他们更好地适应北方生活。
  Minh Thành Tổ không những cấp quần áo và thuốc men, mà còn mở lớp Kinh, Sử Trung Quốc cho họ, để giúp họ thích ứng với cuộc sống ở miền Bắc.
• 金正恩在会议上说，他相信官员们能够用这些枪完成祖国统一的伟大使命。
  Chủ tịch Kim Jong-un nói trong hội nghị rằng ông tin tưởng các sĩ quan sẽ sử dụng vũ khí này để hoàn thành nhiệm vụ vĩ đại là thống nhất tổ quốc.