战术轰炸机 câu

• 这支战术轰炸机被积极用于叙利亚正在进行的反恐行动。
  Máy bay ném bom chiến thuật này đã được sử dụng tích cực trong chiến dịch chống khủng bố đang diễn ra ở Syria.
• 这份名单上的第九名不是战斗机，而是能够以2.5马赫飞行的战术轰炸机。
  Thứ chín trong danh sách này không phải là máy bay chiến đấu mà là máy bay ném bom chiến thuật có khả năng bay ở tốc độ Mach 2.5.
• 较早前曾有报道称，中国可能早在1998年便已启动了歼-17战术轰炸机的研制工作。
  Trước đây, từng có tin cho rằng, Trung Quốc có thể đã khởi động công việc nghiên cứu chế tạo máy bay ném bom chiến thuật J-17 ngay từ năm 1998.
• 接下来的问题是，这条防线很容易受到德军的主力，及它们的大型战术轰炸机部队的攻击。
  Vấn đề tiếp theo là phòng tuyến này rất dễ bị tổn thương trước sức mạnh chủ lực của Đức, là lực lượng lớn các máy bay ném bom chiến thuật.
• 此外，艺术家还画了几架飞机的图像，看起来非常像我们现在使用的超音速战斗机和战术轰炸机。
  Bên cạnh đó, người nghệ sỹ còn vẽ hình ảnh một vài chiếc máy bay, trông rất giống những máy bay chiến đấu siêu thanh và máy bay ném bom chiến thuật mà chúng ta dùng hiện này.
• 关于研发新型战术轰炸机的项目信息早在1998年就已经出现，而直到2015年才确定项目真正开始。
  Thông tin về chương trình nghiên cứu phát triển máy bay ném bom chiến thuật mới cũng đã xuất hiện ngay từ năm 1998, nhưng mãi đến năm 2015 mới xác định chương trình thực sự bắt đầu.
• 人们猜测歼-20要么是像苏联米格-25歼击机那样的高速拦截机，要么是能清除敌人基地和船只的隐形战术轰炸机。
  Có người suy đoán, J-20 hoặc là máy bay cản đường tốc độ cao giống như MiG-25 của Nga, hoặc là máy bay ném bom chiến thuật tàng hình dùng để tiêu diệt các căn cứ và tàu thuyền của kẻ thù.
• 人们猜测歼―20要么是像苏联米格―25歼击机那样的高速拦截机，要么是能清除敌人基地和船只的隐形战术轰炸机。
  Có người suy đoán, J-20 hoặc là máy bay cản đường tốc độ cao giống như MiG-25 của Nga, hoặc là máy bay ném bom chiến thuật tàng hình dùng để tiêu diệt các căn cứ và tàu thuyền của kẻ thù.
• 来自中国的消息人士认为，中国空军通过苏-34或歼-17这样的战术轰炸机可将自己的能力大幅提升至“世界领先水平”。
  Các nguồn tin từ Trung Quốc cho rằng, Không quân Trung Quốc thông qua trang bị máy bay ném bom chiến thuật như Su-34 hoặc J-17 có thể tăng cường khả năng tấn công của họ đạt “trình độ tiên tiến thế giới”.
• 来自中国的消息人士认为，中国空军通过装备苏-34或歼-17这样的战术轰炸机可将自己的攻击能力大幅提升至“世界领先水平”。
  Các nguồn tin từ Trung Quốc cho rằng, Không quân Trung Quốc thông qua trang bị máy bay ném bom chiến thuật như Su-34 hoặc J-17 có thể tăng cường khả năng tấn công của họ đạt “trình độ tiên tiến thế giới”.