所约 câu

• 选择公共场所约会，并告知他人
  Lựa chọn nơi công cộng và nhớ thông báo cho người khác biết.
• 它的来回走动不会造成麻烦，是因为它被笼子所约制。
  Việc nó đi tới đi lui chẳng gây rắc rối vì nó vẫn bị giữ bởi cái lồng.
• 有些医生建议您在晚餐后坐上厕所约十分钟。
  Chẳng hạn bạn thử tập vào ngồi trong nhà vệ sinh mười phút sau bữa ăn tối.
• 我的单位受欧盟的数据保护要求所约束。
  Tổ chức của tôi tuân theo các yêu cầu bảo vệ dữ liệu của Liên minh châu Âu.
• 只不过每次都在这种秘密场所约会 别人不知道罢了
  Chỉ là lần nào cũng hẹn hò ở nơi bí mật thế này nên người khác không biết thôi.
• 这对於我来说很重要；我不想被任何组织所约束。
  Điều này rất quan trọng đối với tôi, vì tôi không muốn gắn bó với bất kỳ tổ chức nào.
• 你喜欢拓展你的视野，不愿被教条或传统所约束。
  Bạn thích được mở rộng tầm mắt mình, không muốn bị giáo điều hoặc truyền thống chi phối.
• 　但是回到当下并不意味被现在正在发生的事情所约束。
  Tuy nhiên trở về hiện tại không phải là để bị lôi cuốn theo những gì đang xảy ra trong hiện tại.
• 但是回到当下并不意味被现在正在发生的事情所约束。
  Tuy nhiên trở về hiện tại không phải là để bị lôi cuốn theo những gì đang xảy ra trong hiện tại.
• 时至今日，我们律所约80%的新客户是通过旧客户或朋友介绍过来的。
  Hơn 80% khách hàng mới của chúng tôi được giới thiệu từ những khách hàng cũ hoặc khách hàng hiện tại.
• 也许它可以出现在梦中 也许它可以不受客观世界的法则所约束
  Có lẽ nó có thể nhảy tới trước trong những giấc mơ. Có lẽ nó không phải tuân theo những quy luật vật chất.
• 在现实中，经过一段时间的考虑，约翰尼斯·开普勒重新向第五位他所约见的女士求爱，并最终与她结为夫妻。
  Còn trên thực tế, sau một lúc suy nghĩ, Johannes Kepler đã quay lại tán tỉnh người thứ 5 và đã cưới cô này làm vợ.
• 我们获得一份工作的同时，也会被很多条款所约束，告诉我们能说什麽不能说什麽。
  Khi chúng ta chấp nhận một công việc, chúng ta cũng chấp nhận rất nhiều điều khoản có điều kiện những gì chúng ta được phép nói và làm trong công việc.
• 他说，试想一下，如果你出门去赴约会而你所约会的人说：“那么，我之前约会过的三个女人真的很喜欢我，我偶尔会给她们买花儿，然后，带她们出去吃晚饭，并且会倾听她们告诉我的自己面对的问题。
  Hãy hình dung, bạn đến một cuộc hẹn và đối tác nói “3 cô gái cuối mà anh gặp gỡ đều thực sự rất thích anh, thỉnh thoảng anh vẫn mua hoa tặng họ, cùng họ đi ăn tối, và nghe họ kể các vấn đề họ gặp phải.