所述的 câu
- “您的资金”应具有第8.8条所述的含义
"Giấy phép" có ý nghĩa được quy định tại khoản 8.3. - 杭州诗人,美食家袁枚品尝过倪瓒所述的蒸鹅後,极爲推崇,
Truyện Ngắn » Thái Quốc Mưu » Người Lấy Ma [4944] - 关于如上所述的高质量人力资源。
chí về nguồn nhân lực chất lượng cao như đã đề cập ở trên. - (例如第164经所述的邪见。
(trừ những trường hợp nêu trong Điều 164); - 另请准备去巴黎一游的国人,留意一下我所述的情况是否是这样的:
Nếu Quý Vị ai muốn viếng Paris thì xin lưu ý về những điều sau đây : - 此过程是相同的,除步骤 1 中所述的起始点外。
Quy trình là như nhau, ngoại trừ điểm bắt đầu, như được giải thích trong bước 1. - 本报告所述的主要制造商:第3章中的数据。
Các nhà sản xuất chính được đề cập trong báo cáo này: Dữ liệu chi tiết trong Chương 3. - 公共机构为本一般性意见第7段中所述的机构。
Các cơ quan công quyền là các cơ quan được nêu tại trong đoạn 7 của Bình luận chung này. - 公共机构为本一般性意见第 7段中所述的机构。
Các cơ quan công quyền là các cơ quan được nêu tại trong đoạn 7 của Bình luận chung này. - 本报告所述的主要制造商:第3章中的数据。
Các nhà sản xuất chính được đề cập trong báo cáo này: Dữ liệu phân tích trong Chương 3 - 注意这个热效应不同于以上所述的薄膜的热响应。
Lưu ý rằng hiệu ứng nhiệt này khác với phản ứng nhiệt của màng được thảo luận ở trên. - 如上所述的垃圾清除机制可以让我们只保留每个网页的最近三个版本。
Cơ chế lọc rác (garbage-collect) cho phép chúng ta chỉ giữ lại 3 phiên bản mới nhất của mọi trang web. - 如果您不能执行本文所述的工作,这可能的原因。
Nếu bạn không thể thực hiện các nhiệm vụ được mô tả trong bài viết này, điều này có thể lý do. - 要想赢得任何奖项都必须满足此处所述的所有要求。
Việc thắng một giải thưởng là phụ thuộc vào việc thực hiện đầy đủ các yêu cầu đặt ra ở đây. - 凡在1997年7月1日或该日以後出生者,不得取得第一节中所述的适当地位。
Không có ai sinh vào hoặc sau ngày 1 tháng 7 năm 1997 được có địa vị như đã nhắc đến trong tiểu đoạn (a). - 凡在1997年7月1日或该日以後出生者,不得取得第一节中所述的适当地位。
Không có ai sinh vào hoặc sau ngày 1 tháng 7 năm 1997 được có địa vị như đã nhắc đến trong tiểu đoạn (a). - ——第三条(甲)款,关于美国军队和该条所述的其他外国军队的停火问题。
Điều 3(a) về việc ngừng bắn của lực lượng của Hoa Kỳ và của các nước ngoài khác nói trong điều này; - 修正此状况最简单的方法,便是采取本文所述的下列三个步骤:
Cách đơn giản nhất để khắc phục trường hợp này là thực hiện ba bước được mô tả trong bài viết này: - 我们有决心,面向战后八十年、九十年以及一百年,与我国国民各位共同努力建设如上所述的日本。
Hướng đến 80, 90, 100 năm sau chiến tranh, chúng tôi quyết tâm sẽ cùng với quốc dân dựng xây nước Nhật như thế. - 我们有决心,面向战后八十年、九十年以及一百年,与我国国民各位共同努力建设如上所述的日本。
Hướng đến 80, 90, 100 năm sau chiến tranh, chúng tôi quyết tâm sẽ cùng với quốc dân dựng xây nước Nhật như thế.
- 所 他根据 所 学,恢复了正常的生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện 帅哥,...
- 述 能想起什么给我描 述 一下吗? Cái gì đó anh có thể mô tả cho tôi? Tôi không thấy gì. 他说放了她...
- 的 他根据所学,恢复了正常 的 生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện...