扁舟 câu

• 欲买扁舟归去，故人云是丹青”。
  Ai về Gia Định , Đồng Nai thì về “” .
• 一间旅店，一叶扁舟 这种要求并不过分
  Cái khách sạn và những con thuyền... tôi nghĩ đó không phải là đòi hỏi quá lớn.
• 　跳下扁舟，陈容与王弘坐上马车，离开这片碧水蓝天。
  Nhảy xuống thuyền con, Trần Dung và Vương Hoằng ngồi trên xe ngựa, rời khỏi trời xanh nước biếc này.
• 一辈子，以道修身；接下去的日子，该是散发弄扁舟，以道忘世了。
  Ngày tháng tiếp [F] nối đời [G] cho tấm lòng [Em] dạn dầy Đời [F] cho ngỡ ngàng tràn [Dm] đầy không như mình ngày xưa [C] ấy.
• 可惜，那通道开始瓦解，渐塌陷，他也跟着模糊，一片扁舟在那条河流上剧烈颠簸，不能平稳下来。
  Đáng tiếc, lối đi kia bắt đầu tan rã, dần sụp đổ, hắn cũng theo mơ hồ, một phiến thuyền con ở cái kia con sông trên kịch liệt xóc nảy, không thể vững vàng hạ xuống.
• 最让箜篌吃惊的不是这两个字，而是城门后那条灯火辉煌的街，还有空中飞翔的马车、扁舟还有人。
  Để cho Không Hầu giật mình không phải hai chữ này, mà là con phố sáng lấp lánh những ngọn đèn cát lệ phía sau cửa thành, còn có trên không trung có xe ngựa bay lượn, cũng có thuyền chở người đang bay dập dìu.