手册 câu

• 新手册有这规定吗？
  Điều này được nói đến trong quyển sách mới nào à?
• 你把这些手册给他们，然后让他们出去
  Đưa cho họ tài liệu và mời họ ra ngoài, được chứ?
• 谁他妈的管那育婴手册里写什么
  Ai đưa những lời có cánh về sách chăm sóc em bé hả?
• 那些没有读育婴手册的人怎么办哟
  Làm sao mọi người sinh con mà không có sách chăm sóc em bé?
• 阅读手册，所有你要的答案都在里面
  Đọc nó. Tất cả câu trả lời anh cần đều nằm trong đó.
• 你俩一点不像爱侣 倒像在读钻井手册
  Tôi chẳng thấy tình yêu, mà có vẻ như hai người trả bài
• 我连育婴手册都没看 怎么着 天要塌咯
  Anh đã không đọc. Thế thì điều gì sẽ xảy ra nào?
• 而根据空客的手册，那排在检查单的第十五位
  Theo Airbus, đó là việc thứ 15 trong danh sách cần làm
• 我有个关于90年代的录像机使用手册 你真该看看
  Tôi có hướng dẫn dùng VCR từ thời 90', cô nên mượn đọc.
• 也许是在将要出版的夜煞手册里？
  Hay có thể là một bức hình nho nhỏ về Night Fury chăng hạn?
• 不，作战手册上有记载的去检查看看
  KHông, nó có trong cẩm nang. Có tHế kiếm tra Iại nếu anH muốn.
• 是啊我告诉过你读读手册
  Ừ, tớ đã bảo cậu phải đọc hướng dẫn sử dụng còn gì.
• 我没，我是来找安古斯的 我是来给他看公民自救手册的
  No. Con đến để chỉ cho Angus cuốn sổ tay trợ giúp công nhân.
• 我说到策略手册时，你就发一份出去
  Và khi tôi nói về tài liệu, hãy đưa một trong số đó cho họ.
• 他们给了我一本恢复手册
  Em biết không, họ đã đưa cho anh vài tấm tờ rơi.
• 你有操作手册 查一查有什么可用的机关
  Em đang cầm hướng dẫn. Xem thử xem có thứ gì hữu dụng không.
• 　我并不打算写一本投资手册。
  Tôi không bắt đầu viết sách hướng dẫn về đầu tư.
• 我并不打算写一本投资手册。
  Tôi không bắt đầu viết sách hướng dẫn về đầu tư.
• 美军出版了与俄罗斯作战的手册
  Quân đội Mỹ phát hành sổ tay về chiến tranh với Nga
• 因为，真正的使用手册在光碟内的电子档
  Use a physical disk là dùng ổ đĩa vật lý có trên máy tính