手工业 câu

• 我先说工业和手工业有什么差别。
  Trước hết, chúng ta cần phân biệt giữa công nghiệp và công xưởng.
• 诚然，城市手工业者一开始就必然为交换而生产。
  công ở thành thị ngay từ đầu đã buộc phải sản xuất để trao đổi.
• 俄罗斯最古老的贸易和手工业城市之一。
  Một trong những thành phố thương mại và thủ công lâu đời nhất của Nga.
• ”至郑经时，陈永华按郑成功遗志，兴办了几种手工业。
  Trương đã làm công việc tuyên truyền có lợi cho giặc Pháp rất nhiều” [45;6].
• 诚然，城市手工业者一开始就必然为交换而生产。
  Dĩ nhiên, những thợ thủ công ở thành thị ngay từ đầu đã buộc phải sản xuất để trao đổi.
• 在现场，主要的7个工程是若干桌椅、包装及手工业的生产厂。
  Tại hiện trường, bảy công trình chủ yếu là các nhà xưởng sản xuất bàn ghế, bao bì và thủ công nghiệp.
• 他是盗贼，因为他抢劫了一个富有的手工业厂主马德兰先生，并使他破了产。
  Một kẻ cắp, vì hắn đã lấy cắp của một ông chủ xưởng giàu có mà hắn đã làm cho phá sản. ông Madeleine.
• 他是盗贼，因为他抢劫了一个富有的手工业厂主马德兰先生，并使他破了产。
  Một kẻ cắp, vì hắn đã lấy cắp của một ông chủ xưởng giàu có mà hắn đã làm cho phá sản. ông Madeleine.
• 经济16、17世纪间，明代曾是世界上手工业与经济最繁荣的国家之一。
  Khoảng thế kỷ 16-17, Đại Minh từng là một trong các quốc gia có thủ công nghiệp và kinh tế phồn vinh nhất thế giới.
• 现在约有四分之一的世界黄金出口估计源自手工业或是小型采矿 [26]。
  Ngày nay một phần tư sản lượng vàng thế giới ước tính có nguồn gốc từ các mỏ vàng khai thác thủ công hay mỏ cỡ nhỏ.[40]
• 现在约有四分之一的世界黄金出口估计源自手工业或是小型采矿[39]。
  Ngày nay một phần tư sản lượng vàng thế giới ước tính có nguồn gốc từ các mỏ vàng khai thác thủ công hay mỏ cỡ nhỏ.[39]
• 同时手工业有新的发展，造船技术达到很高水准，能造起五层楼的宏伟战舰。
  Đồng thời, thủ công nghiệp có sự phát triển mới, kỹ thuật đóng thuyền đạt đến trình độ rất cao, có thể đóng chiến hạm cực lớn có năm tầng lầu.
• 同时手工业有新的发展，造船技术达到很高水平，能造起五层楼的宏伟战舰。
  Đồng thời, thủ công nghiệp có sự phát triển mới, kỹ thuật đóng thuyền đạt đến trình độ rất cao, có thể đóng chiến hạm cực lớn có năm tầng lầu.
• 同时手工业有新的发展，造船技术达到很高水平，能造起五层楼的宏伟战舰。
  Đồng thời, thủ công nghiệp có sự phát triển mới, kỹ thuật đóng thuyền đạt đến trình độ rất cao, có thể đóng chiến hạm cực lớn có năm tầng lầu.
• 同时手工业有新的发展,造船技术达到很高水平,能造起五层楼的宏伟战舰。
  Đồng thời, thủ công nghiệp có sự phát triển mới, kỹ thuật đóng thuyền đạt đến trình độ rất cao, có thể đóng chiến hạm cực lớn có năm tầng lầu.
• 2001 年，伊朗文化遗产、手工业和旅游组织做了大量工作来提升迈满德的知名度。
  Từ năm 2001, tổ chức Di sản văn hóa, Thủ công mỹ nghệ và Du lịch của Iran đã có nhiều hoạt động nhằm nâng cao nhận thức của cộng đồng về giá trị văn hóa của Maymand.
• 2001 年，伊朗文化遗产、手工业和旅游组织做了大量工作来提升迈满德的知名度。
  Từ năm 2001, tổ chức Di sản văn hóa, Thủ công mỹ nghệ và Du lịch của Iran đã có nhiều hoạt động nhằm nâng cao nhận thức của cộng đồng về giá trị văn hóa của Maymand.
• 他的多项技能使他在多个国家所闻名——在希腊和葡萄牙是摄影师，在英格兰和法国是手工业者和农业专家，以及在匈牙利是一名药剂师。
  Anh nổi tiếng với nhiều kỹ năng tại nhiều đất nước, từ một nhiếp ảnh gia ở Hy Lạp và Bồ Đào Nha, DIY và chuyên gia nông sản ở Anh và Pháp và một nhà hóa học tại Hungary.
• 小规模农业和家庭手工业的存在家庭环境内，那里的居民产生的许多食品和物品，他们消费，以及出售或交易的其余部分。
  Nông nghiệp quy mô nhỏ và tiểu ngành công nghiệp tồn tại trong môi trường nhà, nơi người dân sản xuất nhiều thức ăn và hàng hóa đó họ tiêu thụ, và bán hoặc giao dịch phần còn lại.