扎维耶 câu

• 亲卡扎菲的军队星期一在扎维耶与反政府武装交火，试图把他们从城镇中心击退。
  Các lực lượng thân Gadhafi đã chạm súng với quân nổi dậy tại Zawiya hôm thứ Hai, trong cố gắng đẩy lui họ khỏi trung tâm thành phố.
• 利比亚海岸警卫队在首都的黎波里以西45公里处的扎维耶海岸附近幸存了147名非法移民
  Lực lượng bảo vệ bờ biển Libya cứu sống 147 người di cư bất hợp pháp ngoài khơi bờ biển thị trấn Zawiyah, cách thủ đô Tripoli 45km về phía Tây.
• 控制扎维耶、苏尔曼和盖尔扬将允许反政府武装切断的黎波里通往南部的一条关键公路和一条向西通往突尼斯的公路。
  Kiểm soát được Zawiya, Surman và Gharyan sẽ giúp quân nổi dậy tách thủ đô Tripoli khỏi một xa lộ chủ chốt chạy về phía nam và một xa lộ về phía tây tới Tunisia.
• 总部设在法国的团体“医生无国界”说，在米苏拉塔和西部城镇扎维耶周边的战事切断了许多人得到“任何外部救援的途径”。
  Tổ chức Y Sỹ Không Biên Giới trụ sở tại Pháp cho biết giao tranh chung quanh Misrata và thị tấn miền tây Zawiya đã "cắt đứt bất cứ nguồn trợ giúp nào từ bên ngoài" của rất nhiều người.