扑面 câu

• 浑浊的空调风扑面而来
  Hơi lạnh của máy điều hòa phả thẳng vào mặt tôi
• 推开餐饮店的玻璃门，一股凉气扑面而来。
  Đẩy cửa kính của một nhà hàng ăn uống giải khát.
• 她身上的香味扑面而来，我不由得屏住呼吸。
  Mùi của cô ấy vẫn còn bao vây lấy ta, ta không dám hít thở.
• 沙尘暴扑面而来 吞没了一切
  Nó lấy đi thức ăn của bạn nó bật bạn dậy và tiêu diệt bạn.
• 一次我和我的朋友一起去一家餐厅吃饭，刚坐下，刺鼻的烟味扑面而来。
  Mình với đứa bạn vừa ngồi ăn, vừa thi nhau ngồi thở ra khói.
• 这时，一股浓郁的酒香味扑面而来。
  Nhất thời, một cỗ mùi rượu nồng đậm bay ra.
• 走出家门，一阵风扑面而来。
  Ra khỏi nhà và đi để đổi gió đôi chút.
• 他们哪里知道死神正在向他们扑面而来。
  Chúng biết cái chết đang đến với chúng.
• 我只看到在滔天巨浪 冲着我们扑面而来
  Điều tôi thấy chỉ là 1 hình ảnh lướt qua, của những gì có thể sẽ đến.
• 词云：「热气蒸人，嚣尘扑面。
  Châu rằng: “ Sốt nắng lạnh sương,
• 走进校门，你会立刻感到扑面而来的生机与活力。
  Khi bước vào buồng lái, bạn sẽ cảm thấy sức mạnh và thể thao ngay lập tức.
• “一股新风扑面而来”。
  “Một luồng gió mới đang tới”.
• 整个世界都向他扑面而来。
  Cả thế giới vả vào mõm hắn
• 而骑车则多了清风扑面的凉爽感，比慢跑还舒服！
  Đi xe cảm nhận nhiều hơn cảm giác mát mẻ của làn gió thổi, thoải mái hơn chạy bộ!
• 仅仅是看剧照，就已经可以感受到他们扑面而来的演技了：
  Nhưng chỉ có nhìn tận mắt, mới có thể cảm nhận được sự chấn động họ mang tới:
• 这个世界带给小施罗德的第一件东西便是一股扑面冷风。
  Thứ đầu tiên mà thế giới mang lại cho Schroedrer lại là một luồng gió mạnh táp vào mặt.
• 它们就会扑面而来。
  Chúng nó sẽ xúm đến.
• 春，扑面而来，如约而至。
  Nay, Xuân về, Tết đến.
• 那片建筑隔他们还有很远，但那种古老的历史意味便已经扑面而来。
  Phiến kiến trúc này cách bọn họ còn rất xa, nhưng ý tứ loại lịch sử cổ xưa này cũng đã ập tới.
• 他瞟了一眼身后紧紧跟随的警车，笑了笑，迎着扑面的寒风翕动着鼻子。
  Hắn liếc mắt về phía chiếc xe cảnh sát theo sát phía sau, khẽ cười, đón gió lạnh phả vào mặt mấp máy mũi.