托利斯 câu

• “没有男人”皮斯托利斯承认枪杀女友
  "Người không chân" Pistorius thừa nhận bắn chết bạn gái
• 警方说，皮斯托利斯是这起案件的唯一嫌疑人。
  Nguồn tin này nói Pistorius là nghi can duy nhất trong vụ này.
• 警方说﹐皮斯托利斯是这宗案件的唯一嫌疑人。
  Nguồn tin này nói Pistorius là nghi can duy nhất trong vụ này.
• 法官允许南非运动员皮斯托利斯出国
  Nam Phi: Tòa án cho phép vận động viên Oscar Pistorius du hành ra nước ngoài.
• 声明是星期五在伦敦发表的，在那几个小时之前，皮斯托利斯在南非出庭时哭泣。
  Thông báo này được công bố tại London hôm nay, vài giờ sau khi Oscar Pistorius bật khóc khi xuất hiện trước một tòa án ở Nam Phi.
• 他从潮湿墙壁上那些痕迹感受到的，与皮斯托利斯和我在炉火前感受到的一模一样。
  Khi đối diện với từng vết ố bẩn trên bức tường ẩm ướt, ông ta hẳn sẽ có cảm giác giống với Pistorius và tôi trước ngọn lửa kia.
• 在作出这一裁决之前，皮斯托利斯的辩护律师在首都比勒陀利亚的一次听证会上对皮斯托利斯的保释条件提出不同意见。
  Phán quyết này được đưa ra sau khi các luật sư của Pistorius phản đối các điều kiện tại ngoại hầu tra tại một phiên tòa ở thủ đô Pretoria.
• 在作出这一裁决之前，皮斯托利斯的辩护律师在首都比勒陀利亚的一次听证会上对皮斯托利斯的保释条件提出不同意见。
  Phán quyết này được đưa ra sau khi các luật sư của Pistorius phản đối các điều kiện tại ngoại hầu tra tại một phiên tòa ở thủ đô Pretoria.
• 43][44] 时任利物浦持有人汤姆·希克斯也否定了托利斯转会的想法，他表示他不会允许托利斯在任何报价上离开球会。
  Đồng sở hữu của Liverpool, Tom Hicks cũng phủ nhận ý tưởng chuyển nhượng, nói rằng ông sẽ không cho phép Torres rời câu lạc bộ với bất kỳ giá nào.
• 43][44] 时任利物浦持有人汤姆·希克斯也否定了托利斯转会的想法，他表示他不会允许托利斯在任何报价上离开球会。
  Đồng sở hữu của Liverpool, Tom Hicks cũng phủ nhận ý tưởng chuyển nhượng, nói rằng ông sẽ không cho phép Torres rời câu lạc bộ với bất kỳ giá nào.
• 土着和托利斯海峡岛民是澳大利亚最早的居民，他们在这片土地上定居的时间至少在40 000 年前，甚至有可能早在60 000 年前。
  Những cư dân đầu tiên của Úc là người bản địa và người thuộc Quần đảo eo biển Torres, đã định cư trên mảnh đất này cách đây ít nhất là 40000 năm và có thể cách đây tới 60000 năm.