托雷斯海峡 câu

• 15至49岁的原住民及托雷斯海峡岛民
  người lớn Thổ dân và dân Đảo Torres Strait từ 15 đến 49 tuổi
• 从塞西亚镇到托雷斯海峡周四岛的一小时渡轮往返是55澳元。
  Một chuyến đi phà một giờ từ thị trấn Seisia đến đảo Thursday ở eo biển Torres là một chuyến đi khứ hồi $ 55.
• 6个月至5岁的原住民和托雷斯海峡岛民儿童或者6个月以上存在患病风险的儿童可免费接种。
  miễn phí cho trẻ em Thổ Dân và trẻ em Đảo Torres Strait từ 6 tháng đến 5 tuổi hoặc trẻ em từ 6 tháng tuổi dễ bị cúm.
• 同时，我也对今天在场的原住民和托雷斯海峡岛民致敬。
  Tôi cũng xin gửi lời kính chào tới quý vị trưởng thượng hiện nay và trước kia của Người Bản Địa và đảo Torres Strait.
• 6个月或以上的所有原住民和托雷斯海峡岛民，将首次可以免费接种流感疫苗。
  Lần đầu tiên, tất cả những thổ dân và người vùng đảo Torres Strait từ 6 tháng tuổi trở lên sẽ được tiêm ngừa cúm miễn phí.
• 在澳大利亚，地势较低的岛屿，例如 托雷斯海峡 处於这一现实的最前沿，已经在考虑搬迁计划。
  Ở Úc, những hòn đảo thấp như những hòn đảo trong Eo biển Torres đang đi đầu trong thực tế này, với các kế hoạch di dời đã được xem xét.
• “尤其是强行把土着儿童和托雷斯海峡岛儿童从他们的家庭、社区和家乡带走，我们对此道歉。
  “Chúng tôi xin lỗi vì đã cách ly các trẻ em thổ dân Aboriginal và thổ dân vùng đảo Torres Strait ra khỏi gia đình, cộng đồng và quê hương của các em”.
• 尤其是强行把土着儿童和托雷斯海峡岛儿童从他们的家庭、社区和家乡带走，我们对此道歉。
  “Chúng tôi xin lỗi vì đã cách ly các trẻ em thổ dân Aboriginal và thổ dân vùng đảo Torres Strait ra khỏi gia đình, cộng đồng và quê hương của các em”.
• 我们特别为将土着和托雷斯海峡岛民儿童从他们的家人，他们的社区和他们的国家搬走而表示歉意。
  “Chúng tôi xin lỗi vì đã cách ly các trẻ em thổ dân Aboriginal và thổ dân vùng đảo Torres Strait ra khỏi gia đình, cộng đồng và quê hương của các em”.
• ” “尤其是强行把土着儿童和托雷斯海峡岛儿童从他们的家庭、社区和家乡带走，我们对此道歉。
  “Chúng tôi xin lỗi vì đã cách ly các trẻ em thổ dân Aboriginal và thổ dân vùng đảo Torres Strait ra khỏi gia đình, cộng đồng và quê hương của các em”.
• 这一周是参加一系列活动和支持当地原住民和托雷斯海峡岛民社区的绝佳机会。
  Tuần này là một cơ hội tuyệt vời để tham gia vào một loạt các hoạt động và để hỗ trợ cộng đồng Thổ dân và dân đảo Torres St Eo địa phương của bạn.
• 该国的原始居民，原住民和托雷斯海峡岛民，是世界上最古老的持续不断的文化传统之一的保管人。
  Cư dân nguyên thủy của đất nước, thổ dân và dân đảo Torres Strait, những người gìn giữ một trong những lâu đời nhất trên thế giới tiếp tục truyền thống văn hóa.
• 从20世纪70年代早期开始，土着和托雷斯海峡岛民艺术家就创造了新的形式来表现自己的艺术与文化
  Từ đầu thập kỷ 1970, các thổ dân và những người sống trên đảo Torres Strait đã phát triển những cách thức diễn đạt nhằm đem nghệ thuật và văn hóa của họ đến với thế giới.
• 他们来自两个文化截然不同的群体，现在被称为土着澳大利亚人和托雷斯海峡岛民，但即使在土着澳大利亚人群体中，海关和语言也有很大的差异。
  Họ đến từ hai nhóm khác biệt về mặt văn hóa, bây giờ được gọi là Thổ dân Úc và dân đảo Torres Strait, nhưng ngay cả trong các nhóm thổ dân Úc, có sự đa dạng về hải quan và ngôn ngữ.
• 他们来自两个文化不同的群体，现在被称为原住民澳大利亚人和托雷斯海峡岛民，但即使在澳大利亚原住民群体中，也有很多不同的习俗和语言。
  Họ đến từ hai nhóm khác biệt về mặt văn hóa, bây giờ được gọi là Thổ dân Úc và dân đảo Torres Strait, nhưng ngay cả trong các nhóm thổ dân Úc, có sự đa dạng về hải quan và ngôn ngữ.
• 从45岁（土着土偶居民与托雷斯海峡岛民应从35岁）开始，提议人们应进行心脏健康检查，评估风险因素，并采取相应盘算改进心脏健康状况。
  Từ thời đại 45 (hay 35 dành cho thổ dân và dân đảo Torres St Eo), kiểm tra sức khỏe tim được khuyến nghị để đánh giá các yếu tố rủi ro và bắt đầu một kế hoạch cải thiện sức khỏe của trái tim bạn.
• 从45岁（土着居民与托雷斯海峡岛民应从35岁）开始，建议人们应进行心脏健康检查，评估风险因素，并采取相应计划改善心脏健康状况。
  Từ thời đại 45 (hay 35 dành cho thổ dân và dân đảo Torres St Eo), kiểm tra sức khỏe tim được khuyến nghị để đánh giá các yếu tố rủi ro và bắt đầu một kế hoạch cải thiện sức khỏe của trái tim bạn.
• 从45岁（土着土偶居民与托雷斯海峡岛民应从35岁）开始，提议人们应进行心脏健康检查，评估危险因素，并采取相应盘算改进心脏健康状况。
  Từ thời đại 45 (hay 35 dành cho thổ dân và dân đảo Torres St Eo), kiểm tra sức khỏe tim được khuyến nghị để đánh giá các yếu tố rủi ro và bắt đầu một kế hoạch cải thiện sức khỏe của trái tim bạn.