扫雷舰 câu

• 4艘扫雷舰和登陆部队150人前往艾格桑。
  4 tàu quét mìn với 150 quân tới Egersund.
• 此前，两艘扫雷舰分别访问了菲律宾、孟加拉国、马尔代夫、巴林、印度和马来西亚等国。
  Trước đó, hai tàu đã tới Philippines, Bangladesh, Maldives, Bahrain, Ấn Độ và Malaysia.
• 1961年3月13日，美国赠与扫雷舰10艘，运抵高雄港[7]:667。
  Ngày 13 tháng 3 năm 1961, Hoa Kỳ trao tặng 10 trục lôi hạm, vận chuyển đến cảng Cao Hùng[6]:667.
• 1961年3月13日，美国赠与扫雷舰10艘，运抵高雄港[6]:667。
  Ngày 13 tháng 3 năm 1961, Hoa Kỳ trao tặng 10 trục lôi hạm, vận chuyển đến cảng Cao Hùng[6]:667.
• 此前，两艘扫雷舰分别访问了菲律宾、孟加拉国、马尔代夫、巴林、印度和马来西亚等国。
  Trước đó, hai tàu quét mìn đã tới thăm Philippines, Bangladesh, Maldives, Bahrain, Ấn Độ và Malaysia.
• 进入新世纪，我国至少发展了两型新一代的扫雷舰。
  Sau khi bước vào thế kỷ mới, Trung Quốc ít nhất đã phát triển 2 loại tàu quét mìn thế hệ mới.
• 进入新世纪，中国至少出现了两型新一代的扫雷舰。
  Sau khi bước vào thế kỷ mới, Trung Quốc ít nhất đã phát triển 2 loại tàu quét mìn thế hệ mới.
• 进入新世纪，中国至少发展了两型新一代的扫雷舰。
  Sau khi bước vào thế kỷ mới, Trung Quốc ít nhất đã phát triển 2 loại tàu quét mìn thế hệ mới.
• 从80年代末起建造了少量不同版本的08扫雷舰。
  Kể từ cuối những năm 80, một loạt tàu quét mìn nhỏ dự án 082 phiên bản khác nhau được xây dựng.
• 从80年代末起建造了少量不同版本的082级扫雷舰。
  Kể từ cuối những năm 80, một loạt tàu quét mìn nhỏ dự án 082 phiên bản khác nhau được xây dựng.
• 近期，澳国防部证实，其中2艘扫雷舰在过去7年间从未离开过位于悉尼的沃特亨海军基地。
  Tuy nhiên điều đáng nói là hai trong số đó chưa từng rời khỏi căn cứ cứ hải quân Watson ở Sydney trong 7 năm qua.
• 近期，澳国防部证实，其中2艘扫雷舰在过去7年间从未离开过位于悉尼的沃特亨海军基地。
  Tuy nhiên điều đáng nói là hai trong số đó chưa từng rời khỏi căn cứ cứ hải quân Watson ở Sydney trong 7 năm qua.
• 随着国王号从波罗的海返回，舰只又开始负责在北海的警戒任务，并对扫雷舰提供支援。
  Sau khi König quay trở lại từ Baltic, con tàu được giao nhiệm vụ canh phòng tại Bắc Hải và hỗ trợ các tàu quét mìn.
• 自80年代末起，少量生产了各种改进型的082型扫雷舰。
  Từ cuối thập niên 80 trở đi, Trung Quốc đã sản xuất lượng nhỏ tàu quét mìn Type 082 các loại phiên bản cải tiến.
• 上午10时，扫雷舰已清理了穿越雷区的路径，王储号和国王号冲入湾区。
  Tuy nhiên, đến 10 giờ 00, các tàu quét mìn đã dọn sạch một lối đi ngang qua bãi mìn, và König cùng Kronprinz tiến vào vịnh.
• 诺曼第登陆为史上规模最大的海上入侵行动，登陆及攻击舰船近5,000艘，护航船289艘，扫雷舰277艘[107]。
  Cuộc đổ bộ Normandy lớn nhất trong lịch sử với 5.000 tầu đổ bộ và tấn công, 289 tầu hộ tống và 277 tầu quét thủy lôi, mìn.
• 分析家们说，这种扫雷舰能够发现、分类和摧毁水雷。
  Các nhà phân tích nhận định, các tàu quét mìn này sẽ được sử dụng để tìm kiếm, phân loại và tiêu diệt các loại thủy lôi.
• 为避免在打捞过程中进一步破坏群礁，美国方面决定切割解体这艘价值2.77亿美元的扫雷舰。
  Để tránh tiếp tục phá hoại rặng san hô, trong quá trình trục vớt, Mỹ quyết định cưa cắt tàu quét mìn trị giá 277 triệu USD này.
• 10月14日，皇帝号从炮击部队中分离，以应对阻碍德国扫雷舰的俄国驱逐舰。
  Sang ngày 14 tháng 10, Kaiser được cho tách ra từ lực lượng bắn phá để đối phó với các tàu khu trục Nga đang ngăn cản các tàu quét mìn Đức.