扭转局面 câu
- 我们可以用这本新书来扭转局面
Ta có thể thay đổi điều đó với cuốn sách mới này. - 听着 现在还有机会扭转局面
Nhìn này, chúng ta vẫn còn thời gian sửa chữa. - 不用太困扰 按期望扭转局面就行了
Tôi hứa với cậu, nhiệm vụ lần này là cuối cùng. - 现在,我只剩下一天时间扭转局面。
Và chỉ vài hôm thôi, ta sẽ xoay chuyển lại tình thế. - 我需要保持冷静,努力扭转局面。
Tôi phải bình tĩnh và cố nỗ lực để đảo ngược tình thế. - 那么,索尼是如何扭转局面的呢?
Vậy Sony làm thế nào để đảo ngược tình thế? - 你仍然可以扭转局面。
Bạn vẫn có thể lật ngược tình thế được. - 我能扭转局面的 先生
Tôi có thể xoay chuyển cục diện, thưa ngài. - 它可以扭转局面
Nó là thứ xoay chuyển cục diện trò chơi. - 她说,他们知道政客们无法扭转局面。
Cô nói họ biết rằng những chính trị gia không thể sửa đổi được. - 她说,他们知道政客们无法扭转局面。
Cô nói họ biết rằng những chính trị gia không thể sửa đổi được. - 我将扭转局面,我保证。
Nó sẽ quay ngược trở lại, tôi hứa đấy. - 我将扭转局面,我保证。
Nó sẽ quay ngược trở lại, tôi hứa đấy. - 纳德拉是如何扭转局面的?
Sandra đã đảo ngược vai trò như thế nào? - 每次我试图扭转局面,使其指向他,我碰了壁。
Mỗi lần cố xoay vấn đề chĩa vào anh ta, tôi lại đụng phải một bức tường. - 每次我试图扭转局面,使其指向他,我碰了壁。
Mỗi lần cố xoay vấn đề chĩa vào anh ta, tôi lại đụng phải một bức tường. - “我们非常尊重巴塞罗那,但是我们知道我们可以扭转局面。
Chúng tôi tôn trọng Barcelona nhưng cũng nhận thức được sức mạnh của mình”. - 美国国会可能会扭转局面
Quốc Hội Hoa Kỳ có thể thay đổi - 但如果我们能扭转局面呢
Nhưng nếu ta có thể dịch chuyển - 让我们来扭转局面
Tạo thế cân bằng nào.
- 扭 催眠可以出错,可以 扭 曲你的记忆 Thôi miên có thể làm hỏng và bóp méo ký ức của anh....
- 转 把手放在这里 然后和我这样 转 动 好吗 Dìu đi như thế này. Anh sẽ xoay người tôi như thế này....
- 局 对我们的计画来说 结 局 不够完美 Có chút sơ suất, không nằm trong kế hoạch của chúng ta....
- 面 你们好像在东南 面 Nghe như anh ở phía Đông Nam chúng tôi. Tôi thấy anh rồi. 但是我对一些里...
- 扭转 勇敢说出真心话 扭转 命运补裂痕 Phận đổi thay, soi lại lòng nối tình cảm đã bị trảm. 扭转...
- 局面 对我们的盟友可能有,不过到了这种 局面 ,效果有限,也太迟了 Đồng minh của ta thì có thể nhưng giờ quá muộn...