技术上 câu

• "开发"是他们间谍技术上的新词
  "Phát triển" là từ mới, ý nói việc tìm gián điệp đấy.
• 技术上来说我只是提前了一点 通知你们而已
  Thực ra là chỉ tại tôi gọi cho họ hơi sớm. Tin tôi đi.
• 技术上来说，跟她上床的人是你 对她来说都一样
  Trên thực tế, là cậu. Với cô ta thì cũng như nhau thôi.
• 嗯，我在技术上 不想卖掉它，因为 我认为这是错误的。
  Thực ra thì tôi không muốn bán vì như vậy là sai trái.
• 只是，你知道，有些 有时在技术上不 飞。
  Nó chỉ không thực sự... về mặt kỹ thuật... bay được.
• 我不能审计他们在技术上并不拥有的东西
  Nhưng tôi không thể kiểm toán những gì họ không sở hữu.
• 所以技术上来说 你并非谋杀犯
  Vĩ vậy mà thực tế... anh đâu thể giết ông ấy. Phải không?
• 技术上而言是没有
  Về mặt lý thuyết thì là không. Tôi không có anh trai.
• 技术上来说 零分才是根本没有
  Anh biết đấy, nói 1 cách nghiêm túc, số 0 sẽ là không có gì.
• 显然英克尔国际有点技术上问题
  Rõ ràng là ENCOM Technology đã có vài vấn đề về kỹ thuật.
• 所以，从技术上讲， 火星是我的殖民地
  Vì vậy, một cách máy móc, tôi đã thôn tính sao Hỏa.
• 从技术上来说 是的 事情就是这样
  Về mặt kỹ thuật là có! Đó chính xác là chuyện đã xảy ra.
• 从技术上讲，我们有一段时间
  Về lý mà nói, chúng ta đã có rồi. Vâng, thưa ngài Tổng thống.
• 吃这个东西在技术上是不可能的,当然可以。
  Về kỹ thuật thì không thể nào ăn thứ này, tất nhiên.
• "你就先不要管技术上的问题麽."
  Đừng chỉ nên đi sâu vào những vấn đề kỹ thuật.”
• 奔驰将投资33亿美元在新引擎技术上
  Mercedes đầu tư 3,3 tỷ USD vào công nghệ động cơ mới 3
• 或许有人为认为这是一次技术上的倒退。
  Nhiều người cho rằng, đây là một bước lùi kỹ thuật.
• 从技术上讲，这些专家都没有错。
  Về lý thuyết, không ai trong số các chuyên gia này nói sai.
• 奔驰将投资33亿美元在新引擎技术上
  Mercedes đầu tư 3,3 tỷ euro cho công nghệ động cơ mới
• 奔驰将投资33亿美元在新引擎技术上
  Mercedes đầu tư 3,3 tỷ USD vào công nghệ động cơ mới