投弃 câu

• 美国和以色列投票反对，而不是去年投弃权票
  Mỹ và Israel bỏ phiếu chống, thay vì bỏ phiếu trắng như năm ngoái.
• 投弃权票
  Vote bỏ
• 当埋葬死者, 投弃权票的人使用的服装, 活人死者的家具，因为他们认为这些东西是永远不会生活的人的气息.
  Khi chôn cất, người ta kiêng dùng quần áo, đồ dùng của người đang sống cho người đã chết vì họ cho rằng những đồ vật đó đã mang hơi của người sống.
• 黑莉在声明中称，“联合国就戈兰高地问题进行一年一度的无用表决时，美国不会再投弃权票。
  Bà Haley nhấn mạnh: “Mỹ sẽ không còn bỏ phiếu trắng khi Liên hợp quốc tiến hành cuộc bỏ phiếu nghị quyết hàng năm vô ích đối với vấn đề Cao nguyên Golan.
• 黑莉在声明中称，联合国就戈兰高地问题进行一年一度的无用表决时，美国不会再投弃权票。
  Trong một tuyên bố vào hôm thứ Năm, bà cho biết Hoa Kỳ sẽ ngưng việc né tránh khi Liên Hiệp Quốc tiến hành cuộc bỏ phiếu vô dụng hàng năm về vấn đề Cao nguyên Golan.
• 如果受访者被排除在回答问题之外，或者他们是否会投弃权或投票不合格，罗塞夫赢得了52％的选票，而内维斯获得了48％的选票
  Nếu loại trừ những người được hỏi không đưa ra câu trả lời, hoặc cho biết sẽ bỏ phiếu trắng hoặc phiếu không hợp lệ, bà Rousseff đạt tỷ lệ ủng hộ 52% còn ông Neves thu được 48%.
• 投弃权票被看成是白宫的决定，在奥巴马政府即将结束8年执政时，表明它在中东问题上的立场。
  Động thái này được xem là một quyết định của Tòa Bạch Ốc nhằm đưa ra tuyên bố về quan điểm đối với Trung Đông vào lúc chính quyền của ông Obama đang dần kết thúc 8 năm nắm quyền.
• 不包括没有回答的受访者，或者他们是否会投弃权或投票不合格，罗塞夫赢得50.5％，而内维斯赢得49.5％
  Nếu không tính những người được hỏi không đưa ra câu trả lời, hoặc cho biết sẽ bỏ phiếu trắng hoặc phiếu không hợp lệ, bà Rousseff đạt tỷ lệ ủng hộ 50,5% còn ông Neves thu được 49,5%.
• 如果你做一个小的驾驶经验，或者你不习惯行驶在左边，最好是从酒精饮料投弃权票，以避免成为交通事故的受害者。
  Nếu bạn làm một kinh nghiệm lái xe ít, hoặc bạn không được sử dụng để lái xe ở phía bên trái, nó là tốt hơn để tránh các đồ uống có cồn để tránh trở thành nạn nhân của một vụ tai nạn giao thông.