抗御 câu

• 　建设抗御极端天气和气候事件能力的第一步是建立一个完善的观测网络。
  Bước đầu tiên trong việc xây dựng khả năng chống chọi với các sự kiện thời tiết và khí hậu cực đoan là thiết lập một mạng lưới quan sát mạnh mẽ.
• 　建设抗御极端天气和气候事件能力的第一步是建立一个完善的观测网络。
  Bước đầu tiên trong việc xây dựng khả năng chống chọi với các sự kiện thời tiết và khí hậu cực đoan là thiết lập một mạng lưới quan sát mạnh mẽ.
• 　建设抗御极端天气和气候事件能力的第一步是建立一个完善的观测网络。
  Bước đầu tiên trong việc xây dựng khả năng chống chọi với các sự kiện thời tiết và khí hậu cựa đoan là thiết lập một mạng lưới quan sát mạnh mẽ.
• 　建设抗御极端天气和气候事件能力的第一步是建立一个完善的观测网络。
  Bước đầu tiên trong việc xây dựng khả năng chống chọi với các sự kiện thời tiết và khí hậu cựa đoan là thiết lập một mạng lưới quan sát mạnh mẽ.
• 提高抗御极端天气和气候事件能力的第一步是建立完善的监测网络。
  Bước đầu tiên trong việc xây dựng khả năng chống chọi với các sự kiện thời tiết và khí hậu cực đoạn là thiết lập một mạng lưới quan sát mạnh mẽ.
• 　建设抗御极端天气和气候事件能力的第一步是建立一个完善的观测网络。
  Bước đầu tiên trong việc xây dựng khả năng chống chọi với các sự kiện thời tiết và khí hậu cực đoạn là thiết lập một mạng lưới quan sát mạnh mẽ.
• 　建设抗御极端天气和气候事件能力的第一步是建立一个完善的观测网络。
  Bước đầu tiên trong việc xây dựng khả năng chống chọi với các sự kiện thời tiết và khí hậu cực đoạn là thiết lập một mạng lưới quan sát mạnh mẽ.
• 建设抗御极端天气和气候事件能力的第一步是建立一个完善的观测网络。
  Bước đầu tiên trong việc xây dựng khả năng chống chọi với các sự kiện thời tiết và khí hậu cực đoạn là thiết lập một mạng lưới quan sát mạnh mẽ.
• 为此，日本将从国防预算中拨出相应款项，以打造强大的海上“盾牌”，抗御来自或多或少国家的进攻。
  Vì thế, Nhật Bản sẽ trích khoản tiền tương ứng từ ngân sách quốc phòng để xây dựng "lá chắn" trên biển mạnh, chống lại các cuộc tấn công từ các nước khác.
• 为此，日本将从国防预算中拨出相应款项，以打造强大的海上“盾牌”，抗御来自其他国家的进攻。
  Vì thế, Nhật Bản sẽ trích khoản tiền tương ứng từ ngân sách quốc phòng để xây dựng "lá chắn" trên biển mạnh, chống lại các cuộc tấn công từ các nước khác.
• 　建设抗御极端天气和气候事件能力的第一步是建立一个完善的观测网络。
  Bước đầu tiên trong việc xây dựng khả năng chống chịu với các hiện tượng thời tiết và khí hậu cực đoan chính là việc thiết lập một mạng lưới quan trắc thật tốt.
• 　建设抗御极端天气和气候事件能力的第一步是建立一个完善的观测网络。
  Bước đầu tiên trong việc xây dựng khả năng chống chịu với các hiện tượng thời tiết và khí hậu cực đoan chính là việc thiết lập một mạng lưới quan trắc thật tốt.
• 这可能是饮食变化或确保各种作物的结果，以防止土地进一步退化，并增加对极端或不断变化的天气的抗御能力。
  Đây có thể là kết quả của sự thay đổi chế độ ăn uống hoặc đảm bảo nhiều loại cây trồng để ngăn chặn sự suy thoái đất tiếp theo và tăng khả năng phục hồi đối với thời tiết khắc nghiệt hoặc thay đổi.