折本 câu

• 而除了折本她们的反应，还有别的问题。
  Ngoài phản ứng của họ ra còn có các vấn đề khác.
• 她可以站好几个小时，一步一步地挪近她想买的正在折本出售的东西。
  Chị có thể đứng hàng giờ liền nhích từng chút một tiến về món đồ mình mong muốn đang được bán hạ giá.
• 因为伤害人最深的往往不是挫折本身，而是你的想法和态度。
  Bởi vì việc khiến người khác tổn thương nhất không phải là bản thân bị thất bại, mà là suy nghĩ và thái độ của bạn lúc đó.
• 如果这是一场马拉松，它经历了一些奇怪的曲折，其中许多曲折本可以完全避免。
  Nếu đây là một cuộc đua marathon, nó đã thực hiện một số bước ngoặt kỳ lạ, nhiều trong số đó có thể đã chấm dứt nó hoàn toàn.
• 倘用了这许多血，竟换得一个这样的觉悟和决 心，而且永远纪念着，则似乎还不算是很大的折本。
  Nếu đã dùng bao nhiêu máu mà đổi được một cái giác ngộ và quyết tâm như thế, vả lại ghi nhớ lấy mãi mãi, thì hình như cũng kể được là không lỗ vốn quá lắm.
• 倘用了这许多血，竟换得一个这样的觉悟和决心，而且永远纪念着，则似乎还不算是很大的折本。
  Nếu đã dùng bao nhiêu máu mà đổi được một cái giác ngộ và quyết tâm như thế, vả lại ghi nhớ lấy mãi mãi, thì hình như cũng kể được là không lỗ vốn quá lắm.
• 原由今年早些时候发生的会计规则变更，伯克希尔不得不开起将未实现的收入或折本计入通知的净利润。
  Do thay đổi về quy định kế toán bắt đầu có hiệu lực trong năm nay, Berkshire bắt đầu phải đưa những khoản lãi hoặc lỗ chưa được ghi nhận trước đó vào lợi nhuận ròng.