折腰 câu

• 无法，谁叫我们得要为五斗米折腰呢？
  Ai nói chúng ta nhất định chỉ có thể tranh năm danh ngạch?
• ，仿佛在向碍手碍脚的人折腰。
  Kiểu như lừa người ta đi trên trườn dốc trơn tuột vậy.
• 直接抒情如“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”。
  Giả như lời ta mà đúng thì mong (nhà ngươi với ta) chớ bỏ nhau”.
• 如果臀部有皱折腰部之间 …
  Nếu móng tay có vết lõm ở giữa
• 他们不会折腰屈服的
  Họ sẽ không cúi đầu đâu.
• 你正在为了五斗米折腰吗？
  Cậu cay cú chỉ vì 50 tờ Ro?
• 国旗为谁而折腰？
  Tô thắm lá cờ cho ai?
• 但中国每年只允许引进38部外国影片，这让制片商竞相折腰取悦审查者。
  Nhưng, Trung Quốc chỉ cho phép nhập khẩu 38 bộ phim nước ngoài mỗi năm, khiến các nhà làm phim phải nỗ lực hết mình để có thể làm hài lòng các nhà kiểm duyệt.
• 在这个进程傍边，他们调查我国的老百姓，有一个80多岁的白叟家，咱们针灸完之后，她自己从床上下来，然后自己折腰系鞋带。
  Trong quá trình này, họ quan sát người dân Châu Á, có một bà cụ hơn 80 tuổi, sau khi chúng tôi châm cứu xong thì tự bà từ trên giường bước xuống, sau đó tự mình cúi xuống buột giày.
• 在这个进程傍边，他们调查我国的老百姓，有一个80多岁的白叟家，咱们针灸完之后，她自己从床上下来，然后自己折腰系鞋带。
  Trong quá trình này, họ quan sát người dân nước ta, có một bà cụ hơn 80 tuổi, sau khi chúng tôi châm cứu xong thì tự bà từ trên giường bước xuống, sau đó tự mình cúi xuống buột giày.