抵销 câu

• 你想要抵销你枪支的案底吗?
  Mày muốn thoát tội tàng trữ vũ khí trái phép không?
• 认错谦虚也可以抵销灾难。
  Khiêm tốn nhận sai cũng có thể triệt tiêu được tai nạn.
• 认错谦虚也可以抵销灾难。
  Khiêm tốn nhận sai cũng có thể triệt tiêu được tai nạn.
• 　认错谦虚也可以抵销灾难。
  Khiêm tốn nhận sai cũng có thể triệt tiêu được tai nạn.
• 认错谦虚也可以抵销灾难。
  Khiêm tốn nhận sai cũng có thể triệt tiêu được tai nạn.
• 两只力所作的虚功互相抵销。
  Hai tư tưởng đối nghịch sẽ triệt tiêu nhau.
• 膝盖弯曲，来抵销额外的回力
  Với chúng tôi thì đó là điều ngu ngốc.
• 来自伊拉克和科威特的进口石油也明显增多，抵销了尼日利亚和委内瑞拉进口下滑的影响。
  Nhập khẩu cũng khá cao từ Iraq và Kuwait, bù cho lượng dầu nhập từ Nigeria và Venezuela.
• 他们不顺服的後果不是简单地用好行为来就可以抵销的，也不是神的赦免就可以解决。
  Hàn Thành Trì không còn là Hàn Thành Trì nữa rồi, Cố Ân Ân cũng không còn là Cố Ân Ân nữa.
• 不过，上月的这些增长未完全抵销北部出口暂停的影响。
  Mặc dù sự gia tăng trong tháng này không bù hoàn toàn cho sự sụt giảm xuất khẩu từ miền bắc.
• 在2020年前，不丹能出口足够的电力，来抵销1700万吨的二氧化碳。
  Đến năm 2020, Bhutan sẽ xuất khẩu đủ lượng điện để bù đắp mười bảy triệu (17.000.000) tấn khí CO2.
• 那时，美国的银行与数百个交易对手进行了百万笔抵销交易。
  Vào thời điểm đó, các ngân hàng Mỹ đã có hàng triệu giao dịch bù trừ với hàng trăm đối tác của mình.
• 共和党人想要通过裁减政府项目来抵销失业救济的费用。
  Họ muốn bù đắp các chi phí trợ cấp thất nghiệp bằng cách cắt giảm những chương trình của chính phủ.
• 因此艺术所创建的东西，决不能由现存之物和可供使用之物来抵销和弥补。
  Vì thế, những gì nghệ thuật thiết lập không bao giờ có thể được cân đối hay bù đắp bằng cái gì đã có và sẵn có.
• 王者脸色立即和缓下来，说：“这是大善事，足以抵销以往的恶行。
  Vị Vương giả xem qua lập tức dịu lại và nói: “Đây là việc đại thiện, đủ để tiêu trừ những việc làm ác ngày xưa.
• 共和党人想要通过裁减政府项目来抵销失业救济的费用。
  Phe Cộng Hòa muốn bù trừ số tiền chi cho trợ cấp thất nghiệp bằng các khoản cắt giảm các chương trình của chính phủ.
• 她写道，“当道歉带有‘但是’时”，它是一种借口，会抵销道歉的诚意。
  Cô viết, “trong khi xin lỗi lại có từ ‘nhưng mà’”, đây là một kiểu lấy cớ, sẽ làm mất đi sự thành ý của lời xin lỗi.
• 王者脸色立即和缓下来，说：“这是大善事，足以抵销以往的恶行。
  Sắc mặt của vua lập tức dịu lại, ngài nói: “Đây là một việc tốt to lớn đủ để xóa bỏ những hành động xấu xa trước đây.
• 共和党人想要通过裁减政府项目来抵销失业救济的费用。
  Các Thượng nghị sĩ Cộng hòa muốn bù đắp các chi phí trợ cấp thất nghiệp bằng cách cắt giảm những chương trình của chính phủ
• “ 你从朋友那学习得到的好处可以抵销不同操作系统或语言之间本质的差异。
  Lợi ích thu được từ việc học hỏi bạn bè sẽ bù đắp cho những khác biệt căn bản giữa các hệ điều hành hay ngôn ngữ lập trình.