担保 câu
- 我担保很快就会听到好消息
Tôi tin là chúng ta sẽ sớm nghe thông báo của họ thôi. - 你如何能担保他情绪稳定
Sao con có thể tin vào khả năng phán đoán của anh ta chứ? - 除了史博士以外,大家都担保
Ngoài ý kiến của Tiến sĩ Strohm, chúng tôi xác nhận serum - 那个女大副以自己的性命担保这个犯人
Anh bạn đầu tiên, thách đánh cô ta, vì vài tên tù binh. - 为了给你弄到这份工作 我拿我的饭碗作担保
em đặt cược vị trí của mình để cho anh công việc này. - 你千万别耍花样 不然我不担保你老公有没有命见你
Đừng có giở trò, nếu không chồng bà sẽ mất mạng. - 你为我担保了 所以一直都知道我在神盾局?
Vậy, em đã đảm bảo cho anh, biết anh theo S.H.I.E.L.D. bấy lâu nay? - 没事了,费尔奇,我能替马尔福担保
Được rồi, thầy Filch. Tôi có thể bảo đảm cho cậu Malfoy. - 你签署过的担保书 比你队里其他人加起来的都多
Ông nên học cách làm việc của những đồng nghiệp khác đi - 你让霍华德难堪 可怜的人啊 他居然莫名其妙地在克利福德面前为你担保
chúa ban phước cho cậu ta... tâng bốc em với Cliff Main! - 长官 我以个人名义担保 二十四小时内
tôi lấy bản thân ra đảm bảo là trong 24 giờ nữa - 我私人担保你负责这项任务
Với tư cách cá nhân, tôi bảo đảm với anh về vấn đề này. - 但我不担保不会出事
Em không đảm bảo sẽ không xẩy ra chuyện gì đâu - 因为我给你担保你才当上副总统
Anh là phó tổng thống vì tôi đã đảm bảo cho anh. - 我以命担保 我还是得上报 你知道的
Tôi cũng dám liều mạng vì cô. Tôi vẫn phải báo cáo lên trên. - 如果她和你在一起 我相信她会为我担保的
Nếu có cổ ở đây, tôi tin chắc là cổ sẽ làm chứng cho tôi. - 但是我不担保他一定会出现
Nhưng tôi cũng không chắc hắn sẽ xuất hiện - 我可以担保 那不是睡前故事
Tôi có thể đảm bảo với anh là không phải đâu. - 听着,我用我的生命担保
Tôi lấy mạng ra thề là sẽ đưa anh ra khỏi đây. - 6 迪拜政府不为“迪拜世界”债务提供担保
Chính phủ Dubai không bảo lãnh khoản nợ của Dubai World
- 担 可我真 担 心我是不是也会被传染 Và mỗi lần như vậy, tao sợ rằng tao sẽ bị nhiễm nó. 您也看到了...
- 保 帅哥, 只要今晚你和我一起出去 我 保 证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....