担待 câu
- 你人好 就多担待点吧
Em là người tốt bụng, nên hãy hiểu cho cô ấy nhé. - “她是公主,又是女孩子,你多担待些。
“Nàng là công chúa, lại còn là con gái, ngươi hãy bao dung một chút.” - 和父母关系好,但对於兄弟姊妹则要多担待。
Nhưng tốt với hàng xóm bao nhiêu lại khó khăn với anh chị em bấy nhiêu. - 要知道 跟所有人一样 你也要担待责任
Anh đáng bị khiển trách hơn bất kỳ ai. - “大哥不像你那么感情用事,比你有担待、有责任感。
"Đại ca không giống ngươi dùng tình cảm làm việc, có cảm giác trách nhiệm. - 我将与你坦诚担待
Tôi sẽ hoàn toàn thành thật với ông - 她也是个好的,只身体有些不便,你多担待些。
Con bé cũng rất tốt, thân thể có chút bất tiện, con hãy bao dung nhiều hơn.” - 多担待点你爸爸 他这方面比较笨
Ông ấy hơi lỗi thời một chút. - 倘若太后看不见夫人,凤颜大怒,你担待得起吗?”
Nếu thái hậu không thấy phu nhân đâu, phượng nhan giận dữ, ngươi có chịu nổi không?” - 请多担待
đầu anh được treo giá cao! - “那个,我喝醉了就容易胡言乱语,肢体不受控制,您多担待啊。
"Cái kia, tôi uống say thì dễ dàng hồ ngôn loạn ngữ, thân thể không thể khống chế, ngài tha thứ nhiều." - 是时候回归基本,担待我们弟兄姐妹的软弱与挣扎。
Đây là lúc trở lại điều căn bản và chấp nhận tính yếu đuối và tranh đấu của những người anh chị em của chúng ta. - 即使在最好的家庭里也需要彼此担待,需要很大的耐心!为彼此担待需要很大耐心。
Cả trong các gia đình tốt lành nhất cũng cần phải chịu đựng lẫn nhau, và cần nhiều kiên nhẫn lắm để chịu đựng nhau! - 即使在最好的家庭里也需要彼此担待,需要很大的耐心!为彼此担待需要很大耐心。
Cả trong các gia đình tốt lành nhất cũng cần phải chịu đựng lẫn nhau, và cần nhiều kiên nhẫn lắm để chịu đựng nhau! - 即使在最好的家庭里也需要彼此担待,需要很大的耐心!为彼此担待需要很大耐心。
Ngay cả trong những gia đình tốt lành nhất cũng phải chịu đựng lẫn nhau, và cần rất nhiều kiên nhẫn để chịu đựng lẫn nhau! - 即使在最好的家庭里也需要彼此担待,需要很大的耐心!为彼此担待需要很大耐心。
Ngay cả trong những gia đình tốt lành nhất cũng phải chịu đựng lẫn nhau, và cần rất nhiều kiên nhẫn để chịu đựng lẫn nhau! - 随着他的没担待和幼稚浮现出来,他每一次犯错都会让你再一次怀疑自己当初的抉择。
Mỗi lần anh ấy phạm lỗi, mỗi lần anh ấy thể hiện sự thiếu trách nhiệm và ấu trĩ, sẽ lại khiến cho bạn nghi ngờ sự lựa chọn trước đây của mình. - 「马上就好,马上就好,两位大侠稍待片刻,我们的厨师正在给各位做最拿手的招牌菜,所以耽搁了片刻,两位大侠多担待。
"Lập tức được, lập tức được, hai vị đại hiệp đợi chốc lát, chúng ta đầu bếp đang ở cho các vị làm sở trường nhất bảng hiệu thức ăn, cho nên trì hoãn chốc lát, hai vị đại hiệp nhiều tha thứ." - 他刚刚来这里做管理员,大楼里很多老师行政人员都不是很熟悉,万一有人乘机冒充,最后出了问题,要担待责任的是他韩敬自己。
Hắn mới tới đây làm nhân viên quản lý không bao lâu, rất nhiều giáo viên hành chính trong tòa nhà này đều nhìn không quen, lỡ như có người thừa dịp giả mạo, sau cùng có chuyện xảy ra, người chịu trách nhiệm là hắn, Hàn Kính.
- 担 可我真 担 心我是不是也会被传染 Và mỗi lần như vậy, tao sợ rằng tao sẽ bị nhiễm nó. 您也看到了...
- 待 您怎么看 待 我们最近的努力 Ông nghĩ sao về những nỗ lực gần đây của chúng tôi? 你去看卡通,我 待...