拔开 câu

• 你拔开了紫青宝剑... 我好激动！
  Huynh rút Tử Thanh bảo kiếm... làm tôi rất kích động!
• 13（第13话：工会选拔开始）
  : 13 (Doanh nghiệp vẫn đang tiếp tục tuyển chọn)
• 反腐从官员选拔开始
  Chống tham nhũng bắt đầu từ Bộ Chính Trị
• 第3章 弟子选拔开始
  Chương 3 : Đệ tử tuyển chọn bắt đầu
• 根据波利比乌斯的说法，汉尼拔开始了阿尔卑斯山之旅，有38, 000名步兵，8, 000名骑兵和38头大象。
  Polybius nói rằng họ đã bắt đầu vượt qua Alpine với 38.000 người lính bộ binh và 8000 kỵ binh.
• 我最近又碰到一个人，可以拔开这把剑 我现在约着跟他一起吃饭呢
  Gần đây ta lại gặp được một người có thể rút được thanh kiếm này, bây giờ ta đã hẹn cùng hắn đi ăn cơm rồi.
• 他们的奔跑速度不可谓不快，可是，当他们拔开人群赶到现场的时候，战争还是已经结束了。
  Tốc độ của họ cũng không chậm, chỉ là, lúc mà bọn họ gạt đám người ra chạy tới hiện trường, chiến tranh đã kết thúc rồi.
• 先是亲了亲他，接着双手又向下抚摸，甚至拔开他的衣服，在他的胸膛上来回摩挲。
  Đầu tiên là hôn hôn hắn, tiếp theo hai bàn tay vừa lại luồn xuống phía dưới vuốt ve, thậm chí còn cởi mở quần áo hắn, vuốt ve trên ngực hắn.
• "达达尼昂轻轻地拔开门闩，两个人如同无声无息的影子，从后门溜到巷子里，蹑手蹑脚上了楼梯，进到达达尼昂的房间里。
  D’ Artagnan thận trọng mở chốt cửa, và cả hai nhẹ nhàng như hai cái bóng luồn qua cửa trong ra lối đi, rón rén lên cầu thang vào phòng của D’ Artagnan.
• 达达尼昂轻轻地拔开门闩，两个人如同无声无息的影子，从后门溜到巷子里，蹑手蹑脚上了楼梯，进到达达尼昂的房间里。
  D’ Artagnan thận trọng mở chốt cửa, và cả hai nhẹ nhàng như hai cái bóng luồn qua cửa trong ra lối đi, rón rén lên cầu thang vào phòng của D’ Artagnan.
• 她试图看到天道，想要拔开命运的迷雾，看到真正的前路，但无数次推演的结果，都是一样的。
  Nàng cố gắng thấy thiên đạo, muốn vén ra sương mù vận mệnh, thấy được con đường phía trước, nhưng kết quả vô số lần thôi diễn, cũng đều giống nhau.