拖泥带水 câu

• 秦然不喜欢拖泥带水。
  Trương vốn không thích dùng mực nước.
• 我做事从不拖泥带水，宝贝。
  Tôi là người xuất sắc đó "cậu bé".
• 他们没有军方背景 不拖泥带水
  "5-Fluorouracil." [Thuốc điều trị ung thư ]
• “我不喜欢拖泥带水。
  “Tôi không thích rút cạn hồ nước.
• 我们没有拖泥带水的雨！
  Chúng tôi không tát nước theo mưa!
• 所以也不会拖泥带水地 谈什麽爱情啊留恋的
  Thế nên em sẽ không quỵ lụy sướt mướt mà nói những câu lưu luyến tình yêu gì đó.
• 销售最忌讳的就是拖泥带水、优柔寡断。
  Điều đáng sợ nhất về bán hàng là kéo bùn bằng nước và không đưa ra quyết định.
• 销售最怕的就是拖泥带水，不当机立断。
  Điều đáng sợ nhất về bán hàng là kéo bùn bằng nước và không đưa ra quyết định.
• 销售最惧的就是拖泥带水，不当机立断。
  Điều đáng sợ nhất về bán hàng là kéo bùn bằng nước và không đưa ra quyết định.
• 片长92分钟，没拖泥带水，
  92 phút Không Tặc | Con Air
• 别拖泥带水
  Nói nhanh lên.
• 一般人拖泥带水，放下放一点点，不乾不净，所以它不起作用。
  Người thông thường kéo nước hồ, buông xả thì buông một ít, không thể sạch trơn, cho nên nó không khởi tác dụng.
• 天秤聪明却拉不下面子，狮子爱面子，但对该放弃、让攻击或退出的场面判断，从不会拖泥带水；所以，这点对您是很有帮助的。
  Sư tử rất thích đối mặt, nhưng đánh giá cảnh bỏ cuộc, buông xuôi hoặc bỏ cuộc, sẽ không bao giờ kéo nước; vì vậy, điều này rất hữu ích với bạn.
• 开车的司机明显也是一个军人——每个军人，都拥有一种特质，那就是麻利、机警、不拖泥带水。
  Tài xế lái xe rõ ràng cũng là một người lính từng quân nhân, đều có được một loại tính chất đặc biệt, cái kia chính là nhanh nhẹn, cơ cảnh, không tha nê đái thủy (*dây dưa dài dòng).