拜把子 câu

• 作为一只世纪穿越来的新时代老虎，怎么着也要和猴哥拜把子，做兄弟啊！
  Làm một chỉ thế kỷ 21 chuyển kiếp tới thời đại mới con hổ, thế nào cũng phải cùng Hầu ca bái bả tử, làm huynh đệ à!
• 作为一只21世纪穿越来的新时代老虎，怎么着也要和猴哥拜把子，做兄弟啊！
  Làm một chỉ thế kỷ 21 chuyển kiếp tới thời đại mới con hổ, thế nào cũng phải cùng Hầu ca bái bả tử, làm huynh đệ à!
• 到头来，他不仅没挣到什么钱，还让人打折了一条腿，几个拜把子的兄弟也都死于非命。
  Kết quả, không chỉ không kiếm được tiền, mà còn bị đánh gãy một chân, mấy huynh đệ kết bái cũng đều chết oan chết uổng.
• 到头来，他不仅没挣到什么钱，还让人打折了一条腿，几个拜把子的兄弟也都死于非命。
  Kết quả, không chỉ không kiếm được tiền, mà còn bị đánh gãy một chân, mấy huynh đệ kết bái cũng đều chết oan chết uổng.
• 到头来,他不仅没挣到什么钱,还让人打折了一条腿,几个拜把子的兄弟也都死于非命。
  Kết quả, không chỉ không kiếm được tiền, mà còn bị đánh gãy một chân, mấy huynh đệ kết bái cũng đều chết oan chết uổng.
• 你的未来可能会有新的合约出现，有可能是你要买房子了，或是要买一辆车，也有可能是一种「比喻性质的合约」即将出现，像是一个值得拜把子的朋友。
  Tương lai của bạn có thể sắp có một hợp đồng mới phát sinh, có khả năng bạn sẽ mua nhà hoặc mua xe cũng có thể là một hứa hẹn nào đó như là cuộc hẹn gặp mặt bạn bè thân thiết chẳng hạn.