指挥棒 câu

• 指挥棒传给了美国人。
  Chiếc gậy chỉ huy đã được trao qua tay người Mỹ.
• 中国不会跟着别人的指挥棒走。
  Trung Quốc sẽ không đi theo chiếc gậy chỉ huy của người khác.
• 中国人不会跟着人家的指挥棒走。
  Trung Quốc sẽ không đi theo chiếc gậy chỉ huy của người khác.
• 中国不会跟着人家的指挥棒走。
  Trung Quốc sẽ không đi theo chiếc gậy chỉ huy của người khác.
• 瞧 我真的不会唱 也不会拿指挥棒
  Không thể nào cưỡng lại được
• 当指挥挥舞他的指挥棒时，小男孩说：「爸爸，那个男人为什麽要打那个女人呢？」
  Khi người chỉ huy vẫy que chỉ huy, đứa bé nói, "Bố ơi, sao ông kia lại đánh cô kia?"
• 充电指挥棒（红）
  pin sạc (đỏ)
• “最重要的是，我们看到，欧洲的指挥棒根本不在欧洲人手里。
  Và điều quan trọng nhất là chúng tôi nhận thấy rằng người châu Âu dường như không hề lãnh đạo châu Âu”.
• ”她已经注意到罗伯特·哈特有一种紧张的习惯，他把钢笔握在手指关节之间，像指挥棒一样来回翻动。
  Cô nhận ra Robert Hart có thói quen trong lúc căng thẳng là kẹp bút giữa các đốt ngón tay và xoay nó tới lui như xoay gậy.
• 我不与好莱坞合作,他们很恼火,从各方面给我施加压力,想要我听从他们的指挥棒。
  Tôi không hợp tác với Hollywood, họ rất tức giận, gây áp lục với tôi từ các mặt, muốn tôi phải nghe theo chiếc gậy chỉ huy của họ.
• 我不与好莱坞合作,他们很恼火,从各方面给我施加压力,想要我听从他们的指挥棒。
  Tôi không hợp tác với Hollywood, họ rất tức giận, gây áp lục với tôi từ các mặt, muốn tôi phải nghe theo chiếc gậy chỉ huy của họ.
• 我不与好莱坞合作,他们很恼火,从各方面给我施加压力,想要我听从他们的指挥棒。
  Tôi không hợp tác với Hollywood, họ rất tức giận, gây áp lục với tôi từ các mặt, muốn tôi phải nghe theo chiếc gậy chỉ huy của họ.
• 我不与好莱坞合作，他们很恼火，从各方面给我施加压力，想要我听从他们的指挥棒。
  Tôi không hợp tác với Hollywood, họ rất tức giận, gây áp lục với tôi từ các mặt, muốn tôi phải nghe theo chiếc gậy chỉ huy của họ.
• “作为，从今天算起，我在法国已经不再有敌人了；我要送你到外国战场去收集你的元帅的指挥棒。
  Từ nay vì ta không còn có kẻ thù trên đất Pháp, ta phải gửi ông đi đến một chiến trường lạ để nhặt về cây gậy thống chế cho ông.
• 但哈里森从椅子里抓起两个音乐家，一边唱着他希望演奏的音乐，一边像挥舞指挥棒一样挥舞他们。
  Nhưng rồi Harrison tóm lấy hai nhạc công khỏi ghế, vẫy họ như những cây gậy đánh nhịp trong lúc cậu hát thứ nhạc mà cậu muốn nó được chơi.
• 但哈里森从椅子里抓起两个音乐家，一边唱着他希望演奏的音乐，一边像挥舞指挥棒一样挥舞他们。
  Nhưng Harrison đã chộp lấy hai nhạc công, xách ra khỏi ghế, vung họ lên như que đánh nhịp, vừa hát lên giai điệu mà cậu muốn họ chơi giống như thế.
• 这证明了同名图书，也不例外，冒险改编的电影，现在的指挥棒采用和电脑游戏。
  Điều này đã được chứng minh bởi các cuốn sách cùng tên, cũng không ngoại lệ và các bộ phim của những cuộc phiêu lưu, và bây giờ sự chỉ huy thông qua và trò chơi máy tính.