指斥 câu

• 指斥亵慢人的，必受辱骂。
  dĩ ước thất chi giả 以约失之者
• 恶数指斥尊者，故变言荃也。
  dĩ ước thất chi giả 以约失之者
• 贾府指斥伪朝，贾政指斥伪政。
  Dối gian dân chủ lời xoen xoét
• 贾府指斥伪朝，贾政指斥伪政。
  Dối gian dân chủ lời xoen xoét
• 若有人指斥他们
  Nếu có người chống đối
• 一．对假师傅的指斥（6:3-5）
  Về các giáo sư giả (6:3-5)
• 因此，我指斥这种仅用之于英国的所谓亲国或母国伪措辞是错误的、自私的、狭隘的和小器的。
  Vì vậy, tôi cả quyết cho rằng từ ngữ nước mẹ hay nước anh em chỉ áp dụng cho nước Anh là sai lầm, ích kỷ, thiển cận và hẹp hòi“.
• 俄罗斯外交部网站刊登评论文章，指斥美国妄图追求“单极世界”，但这个梦想不可能实现。
  Trang web Bộ Ngoại giao Nga đã công bố bài bình luận cáo buộc Mỹ theo đuổi chính sách “thế giới đơn cực”, và giấc mơ này là không thể thực hiện được.
• 他指斥有些美国的中国问题专家为了自己同中国的经济利益，为了害怕得不到去中国的签证或者得不到研究资助而不敢面对事实。
  Một số chuyên gia về vấn đề Trung Quốc của Mỹ đã vì lợi ích kinh tế riêng của họ với Trung Quốc, họ sợ không lấy được visa đi Trung Quốc, hoặc lo không được hỗ trợ kinh phí nghiên cứu nên không dám đối mặt với sự thật.