挑刺 câu

• 很棒但并非完美，我来挑挑刺儿
  Đó là tốt, không phải là rất tốt vì vậy tôi đã chọn trung bình.
• 人家就是来挑刺儿的。
  Người ta đến nhờ vả đấy mà.
• 第11章 挑刺，高跟鞋
  Chương 11: Khiêu đâm, giày cao gót
• 挑刺！
  Đồ chó.
• 他说，俄罗斯被挑刺儿，是因为这类组织大多都是美国人在掌管，“他们想要攻击俄罗斯”。
  Nga bị chọn làm đối tượng để bóc mẽ, vì người Mỹ vận hành hầu hết các tổ chức quản lý việc đó và "họ muốn tấn công Nga", ông nói.
• 反而是到了二十世纪末之后的年月里，靠“过分解读”和“找茬挑刺”为主要业务的“专业人士”在各个领域里渐渐多了起来，尤其是文化领域。
  Ngược lại ở cuối thế kỷ 20, nghiệp vụ chủ yếu "đọc giải quá mức" và "bới móc đâm chọc" của các "nhân sĩ chuyên nghiệp" trong từng lĩnh vực dần dần nhiều hơn, nhất là lĩnh vực văn hóa.
• 如果，一个男人总是因为一点小事就埋怨对方看，有时是故意的挑刺，并且老是拿对方去与别人比较，那麽，这样的婚姻生活只会越来越无趣。
  Nếu một người đàn ông chỉ vì một lỗi nhỏ nào đó của bạn mà luôn miệng than trách cố ý chì chiết hay mang điều đó ra để so sánh với người phụ nữ khác thì cuộc hôn nhân này sẽ ngày càng vô vị mà thôi.