挪威诺贝尔委员会 câu

• 挪威诺贝尔委员会希望和平协议将有助于为整个埃塞俄比亚和厄立特里亚人民带来积极变化。
  Ủy ban Hòa bình Na Uy hy vọng thỏa thuận hòa bình sẽ giúp đem lại thay đổi tích cực cho toàn bộ nhân dân Ethiopia và Eritrea."
• 挪威诺贝尔委员会希望和平协议将有助于为整个埃塞俄比亚和厄立特里亚人民带来积极变化。
  Ủy ban Hòa bình Na Uy hy vọng thỏa thuận hòa bình sẽ giúp đem lại thay đổi tích cực cho toàn bộ nhân dân Ethiopia và Eritrea.”
• 挪威诺贝尔委员会希望和平协议将有助于为整个埃塞俄比亚和厄立特里亚人民带来积极变化。
  Ủy ban Nobel Na Uy hy vọng thỏa thuận hòa bình sẽ giúp mang lại sự thay đổi tích cực cho toàn bộ dân số ở Ethiopia và Eritrea."
• 挪威诺贝尔委员会在奥斯陆颁奖时说，阿比的“努力值得认可，需要鼓励。
  Tuyên bố giải thưởng tại thủ đô Oslo, Ủy Ban Nobel Na Uy nói rằng “các nỗ lực của Abiy xứng đáng công nhận và cần khuyến khích.”
• 挪威诺贝尔委员会希望和平协议将有助于为整个埃塞俄比亚和厄立特里亚人民带来积极变化。
  Ủy ban Nobel hy vọng thỏa thuận hòa bình sẽ giúp mang lại sự thay đổi tích cực cho toàn thể dân chúng hai nước Ethiopia và Eritrea. “
• 挪威诺贝尔委员会表示，除其他作用外，希望2011年诺贝尔奖“有助于终结在许多国家仍然发生的压迫女性行为……”。
  Ủy ban Nobel nói rằng họ hy vọng giải thưởng này sẽ có ích cho việc chấm dứt “nạn đàn áp phụ nữ vẫn còn xảy ra ở nhiều quốc gia.”
• 挪威诺贝尔委员会希望和平协议为埃塞俄比亚和厄立特里亚的全体人民带来积极变化。
  Uỷ ban trao giải Nobel hoà bình Na Uy bày tỏ hy vọng thoả thuận hoà bình này sẽ đem đến thay đổi tích cực cho toàn bộ dân chúng của Ethiopia và Eritrea.
• 挪威诺贝尔委员会希望和平协议将为埃塞俄比亚和厄立特里亚的全体人民带来积极的变化。
  Uỷ ban trao giải Nobel hoà bình Na Uy bày tỏ hy vọng thoả thuận hoà bình này sẽ đem đến thay đổi tích cực cho toàn bộ dân chúng của Ethiopia và Eritrea.
• 108年来，挪威诺贝尔委员会一直致力於促进的正是这种国际政策与姿态，而现在奥巴马是世界领先的发言人。
  “Suốt 108 năm, Ủy ban Nobel Na Uy đã cố gắng thúc đẩy chính sách quốc tế và những thái độ mà Obama nay là người phát ngôn hàng đầu của thế giới.”
• “毫无疑问，有些人会认为今年的奖项颁发得太早了，”挪威诺贝尔委员会主席赖斯·安德森在宣布该奖项时说。
  "Không nghi ngờ gì, một số người sẽ nghĩ rằng giải thưởng năm nay được trao giải quá sớm", ông Ber Berit Reiss-Andersen, Chủ tịch Ủy ban Nobel Na Uy, thừa nhận.
• 「挪威诺贝尔委员会所强调的是，桑托斯总统如今邀请各方参与广泛全国对话，以推进和平进程，至关重要。
  Ủy ban Nobel Na Uy nhấn mạnh tầm quan trọng của việc Tổng thống Santos mời tất cả các bên tham gia cuộc đối thoại rộng rãi tầm quốc gia nhằm thúc đẩy tiến trình hòa bình.
• 挪威诺贝尔委员会所强调的是，桑托斯总统如今邀请各方参与广泛全国对话，以推进和平进程，至关重要。
  Ủy ban Nobel Na Uy nhấn mạnh tầm quan trọng của việc Tổng thống Santos mời tất cả các bên tham gia cuộc đối thoại rộng rãi tầm quốc gia nhằm thúc đẩy tiến trình hòa bình.
• 108年来，挪威诺贝尔委员会一直致力於促进的正是这种国际政策与姿态，而现在奥巴马是世界领先的发言人。
  Trong vòng 108 năm, Ủy ban Nobel Na Uy đã tìm kiếm để khích lệ chính sách quốc tế và những quan điểm mà giờ đây ông Barack Obama là người phát ngôn hàng đầu đại diện cho toàn thế giới.