捎带 câu

• 壮观的鲸鱼妈妈捎带在水面上“飞翔”
  Cảnh tượng kỳ thú cá voi mẹ cõng con "bay" trên mặt nước
• 壮观的鲸鱼妈妈捎带在水面上“飞翔”
  Cảnh tượng kỳ thú cá voi mẹ cõng con “bay” trên mặt nước
• 壮观的鲸鱼妈妈捎带在水面上“飞翔”
  Cảnh tượng kỳ thú cá voi mẹ cõng con ‘bay’ trên mặt nước
• 我在工作的时候不会 问问题,但这是捎带
  Con không muốn trả lời câu hỏi liên quan đến công việc, nhưng nó khá tốt.
• 还捎带一颗人的牙齿
  Và đó là một cái răng người.
• 你们要去王都,可以帮我捎带一点东西回去吗？”
  Các ngươi muốn đi vương đô, có thể tiện thể giúp ta đưa ít đồ vật trở về không?
• 一个小康的牌照是捎带一个小便利店，授权出售含酒精饮料。
  Giấy phép tắt là tình cờ một cửa hàng tiện lợi nhỏ được phép bán đồ uống có cồn.
• 她是托闪电把自己捎带上来的，等到太阳落山时，小姑娘会再过来送她下去。
  Cô đã nhờ Tia Chớp cõng cô lên đây, nhưng cô phải chờ ở đây đến lúc mặt trời lặn, khi cô gái nhỏ kia quay lại và đưa cô xuống.
• 随后“十三爷”袁弘转发称:“如果我要离开这个世界，我会捎带上你~~”。
  Sau đó “thập tam gia” Viên Hoằng cũng chuyển tiếp nói: “Nếu như ta phải rời bỏ thế giới này, ta sẽ tiện thể mang ngươi theo~” .
• 念冰苦笑道：“不感兴趣，你还都吃了，要是感兴趣，你岂不是要把盘子也捎带了么？”
  Niệm Băng cười khổ:" Không có hứng thú, ngươi còn ăn hết cả, nếu có hứng thú chẳng phải đến cả cái đĩa ngươi cũng đem nốt đi sao?"
• 念冰苦笑道：“不感兴趣，你还都吃了，要是感兴趣，你岂不是要把盘子也捎带了么？”
  Niệm Băng cười khổ:” Không có hứng thú, ngươi còn ăn hết cả, nếu có hứng thú chẳng phải đến cả cái đĩa ngươi cũng đem nốt đi sao?”
• 这是一个主要的手机添加应用程序，提供免费的国际电话呼叫，同时捎带数据计划。
  Đây là một điện thoại di động chính được thêm vào ứng dụng cung cấp các cuộc gọi điện thoại quốc tế miễn phí trong khi cõng trên gói dữ liệu.
• 这是一个主要的手机添加应用程序，提供免费的国际电话呼叫，同时捎带数据计划。
  Đây là một điện thoại di động chính được thêm vào ứng dụng cung cấp các cuộc gọi điện thoại quốc tế miễn phí trong khi cõng trên gói dữ liệu.
• 整个亚洲地区都受中国儒教的影响比较深，都捎带着有点，唯独我们中国表现的比较强烈。
  Toàn bộ vùng châu Á đều chịu ảnh hưởng của Nho giáo tương đối sâu sắc, ít nhiều là như thế; còn riêng Trung Quốc chúng ta thì biểu hiện rất mạnh mẽ.
• 他离开以后，若是叫人捎带的书信是明信并无暗信，则说明他安然无事，我们尽可放心。
  Sau khi hắn rời đi, nếu là cho người đem thư về mà chỉ có minh thư (thư rõ ràng) chứ không có ám thư (thư có ẩn dấu nội dung khác), thì nói rõ rằng hắn bình yên vô sự, chúng ta cũng yên tâm.