换言之 câu

• 换言之这是怯懦 你敢这么说?
  Đó không phải là sự thận trọng mà là sự hèn nhát.
• 换言之要去安亨桥就得走路
  Vậy là sẽ không có ai tới Cầu Arnhem ngoài người đi bộ.
• 换言之其中一个就来自疑犯
  Vậy nên, 1 trong số chúng được thực hiện bởi kẻ đánh bom.
• 换言之，我们的工作仍然是找到杀手。
  Tóm lại, việc chúng ta vẫn cứ là tìm tên giết người.
• 换言之，衣服正在成为象征性的东西。
  Nói cách khác, quần áo dần trở thành một biểu tượng.
• 换言之，宝石花苑是嘉铭桐城的"院中院"。
  bodaijōsho-kyō (j); Bồ-đề trường sở kinh 菩 提 场 所 经.
• 换言之，它将决定我们的未来。
  Nói cách khác, nó sẽ quyết định tương lai của chúng ta.
• 换言之，衣服正在成为象征性的东西。
  Nói cách khác, quần áo đã trở nên có tính biểu tượng.
• 换言之，若想度生死河，必须藉般若的桥梁。
  Tóm lại, muốn qua sông sinh tử thì phải có cầu Bát Nhã.
• 换言之：轻松将其转换为现金。
  Nói cách khác: dễ dàng chuyển đổi nó thành tiền mặt.
• 换言之，一切众生的身，印在大海中。
  Tóm lại, thân của tất cả chúng sinh, ấn ở trong biển.
• 换言之，合计共1万454人被杀。
  Như vậy, tổng số người đã thiệt mạng là 10.454 người.
• 换言之，当时1美元的投资在53年後变成了差不多25,000美元。
  Với tốc độ đó, 1 USD biến thành gần 25,000 USD sau 53 năm.
• 换言之，你给自己建立了一个退休基金。
  Cuối cùng, hãy lập riêng cho mình một ngân sách nghỉ hưu.
• 换言之，这四个男子不是曹家的人。
  Nhưng thực tế, 4 người kia không phải họ Kiều Trần.
• 换言之，睡前最好不要抽烟。
  Vì thế tốt nhất không nên hút thuốc trước khi ngủ.
• 换言之，不能光靠美国来帮打这个仗。
  Nói cách khác, không thể chỉ dựa vào Mỹ giúp đánh trận.
• 换言之，除了战斗并死去，他们没有别的选择。
  Ngoài chiến đấu và tử vong, không còn lựa chọn nào khác.
• 换言之，我的朋友，我可以卷土重来。
  Nói cách khác, anh bạn ạ, tôi có thể làm một cú quay lại.