掀起 câu

• 它以前也曾掀起一波技术革命
  Ngày xửa ngày xưa, nó là một cuộc cách mạng công nghệ.
• 我知道它会在十一月 掀起前所未见的巨涛
  Và tôi biết điều đó sẽ gia tăng kinh khủng vào tháng 11.
• 河流掀起的污泥 淤积在河床上
  Trôi dạt theo dòng nước rồi nằm lại ở đáy sông.
• 舰长，潜艇掀起大半边海床
  Thuyền trưởng, tàu ngầm chiếm một nửa đáy đại dương mà.
• 当前，世界上已掀起一股“绿色浪潮?
  Ngày nay trên thế giới đang dấy lên “làn sóng xanh”.
• 甚至连空气都没有掀起丝毫的波澜。
  Thậm chí cả không khí cũng không hề bị khuấy động.
• 　但是桌子没掀起来，因为太重了。
  Nhưng mà cái bàn không nhấc lên nổi, bởi vì quá nặng.
• 目前，世界正在掀起一股“绿色浪潮”。
  Ngày nay trên thế giới đang dấy lên “làn sóng xanh”.
• 　但是桌子没掀起来，因为太重了。
  Nhưng mà cái bàn không nhấc lên nổi, bởi vì quá nặng.
• 当前，世界上已掀起一股“绿色浪潮?
  “Ngày nay trên thế giới đang dấy lên “làn sóng xanh”.
• 西和县魏家湾群众掀起冬季修路高潮
  Thủ đô Moskva và ngoại ô bắt đầu Hội tiễn mùa Đông
• ”侍女眼中颇有诧异，掀起帘子放我入内。
  Ánh mắt thị nữ có chút ngạc nhiên, nâng rèm cho tôi vào.
• 他写道:“德黑兰正在沙特阿拉伯遭受近100起袭击后掀起波澜。
  “Tehran đứng sau gần 100 vụ tấn công vào Saudi Arabia.
• 11名王子遭逮捕 沙特为何此时掀起
  11 hoàng tử, 4 bộ trưởng Ả Rập Saudi bị bắt, vì sao?
• "德黑兰在对沙特阿拉伯的近100起袭击中掀起轩然大波。
  “Tehran đứng sau gần 100 vụ tấn công vào Saudi Arabia.
• 此表在拍卖现场掀起长达20分钟竞价战
  Trong phiên đấu chỉ kéo dài đúng 19 phút do nhà đấu giá
• 666元黄金饰品 掀起轻奢之风
  666 miếng vàng lấp lánh làm nên con đường đắt giá.
• 不过这些产品大部分都还没有掀起水花。
  Tuy nhiên, đa số những gốc đào này vẫn chưa nở hoa.
• 巴沙尔：“这场危机是由内部人士掀起的外国战争”
  Scholes: 'Đang có một cuộc chiến trong nội bộ Man Utd'
• 日本正掀起机器人技术革命。
  Nhật Bản đang đẩy mạnh một cuộc cách mạng người máy.