掣 câu

• 你已启动了核弹的时间掣 我的朋友
  Cậu vừa mới kích hoạt cái đầu đạn đấy, anh bạn.
• 就我个人而言，事实多有掣肘
  Bản thân thần thường xem sự thật là 1 trở ngại.
• 若付款便关上时间掣，若不
  Nếu các ông đồng ý, tôi sẽ hủy lệnh. Nếu không
• 若我按这掣... 核弹便不会爆炸
  Và nếu tao bấm cái nút này,... ..quả bom sẽ vô hiệu.
• 若我按这掣... 核弹便不会爆炸
  Và nếu tao bấm cái nút này,... ..quả bom sẽ vô hiệu.
• 若我按这掣... 核弹便不会爆炸
  Và nếu tao bấm cái nút này,... ..quả bom sẽ vô hiệu.
• 若我按这掣... 核弹便不会爆炸
  Và nếu tao bấm cái nút này,... ..quả bom sẽ vô hiệu.
• 钱送到便关上时间掣
  Tiếp theo liên lạc với Geneva. Có tiền tôi sẽ tắt quả bom này.
• 你甚至可以雇一辆摩托车，风驰电掣于15公里长的海滩。
  Bạn cũng có thể thuê xe máy chạy dọc bãi biển dài 15km.
• 一座宏伟的古城 掣肘于暴力，堕落和诡计
  Một kinh thành cổ to lớn chìm trong bạo lực, tha hóa và dối trá.
• 想体验风驰电掣般的速度吗?
  Bạn muốn trải nghiệm cảm giác đua cùng tốc độ ?
• 他们在自己面前风驰电掣，实在是触目惊心。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 你来关上核弹时间掣，来吧
  Mày có thể vô hiệu nó. Chỉ cần tới đây, lấy cái điều khiển.
• 无论是风驰电掣还是摸爬滚打，我们只有一个方向。
  Dù cho bạn có xô đẩy hay lôi kéo, thì chỉ có một hướng đi thôi.
• 但如果发现工作掣肘，再次选择时尽量从事本专业相关工作，会更易於提高自己。
  Thay vì xin ban nick thì sao e ko rút điện máy tính =]]]]]]]] Dễ hơn nhiều đấy =]]]]]]]
• 不过，在柏拉图的乌托邦里，贵族的统治是毫无掣肘的。
  Tuy nhiên trong Utopia của Plato, giới quý tộc cai trị không bị kiềm chế.
• 在柏拉图的乌托邦里，贵族的统治是毫无掣肘的。
  Tuy nhiên trong Utopia của Plato, giới quý tộc cai trị không bị kiềm chế.
• 开车前记得松刹掣
  Nhớ mở khoá an toàn trước khi nổ máy.
• 手指放在扳掣上
  Rất chậm rãi ngón tay ta để vào cò.
• 二者互相帮衬，也互相掣肘。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。