接济 câu

• 镇上都传开了 你一直在接济维奥莉. 毕克
  Cả thị trấn này đang đồn ầm lên là cậu cho Violet Bick tiền.
• 在他的一生中，也曾三次散尽家财，接济百姓。
  Đã 3 lần trong đời binh nghiệp của ông xả thân cứu Huế.
• 在他的一生中，也曾三次散尽家财，接济百姓。
  Đã 3 lần trong đời binh nghiệp của ông xả thân cứu Huế.
• 师父肯定看出了这一点，所以接济我。
  Sư phụ nhận thấy điều đó, nên Ngài đã điểm hóa cho tôi.
• 有的时候，还需要周海静的接济。
  Ngoài ra đôi khi cần có năng suất lạnh dự trữ.
• 33 你们要卖掉财物，接济穷人+。
  33Các con hãy bán tài sản cứu trợ người nghèo.
• 33 你们要卖掉财物，接济穷人+。
  33 Hãy bán của cải các ngươi mà lấy tiền giúp đỡ người nghèo.
• 刘思任经常接济她一些银子，而她却从来不向他索取。
  Đôi khi Micheal mượn hắn vài đồng và hắn cũng chả bao giờ đòi.
• 结果，这一接济，便是一辈子。
  Đặc biệt, thu nhập này là trọn đời.
• 他们经常接济、照顾我们。
  Họ luôn quan tâm và chăm sóc chúng ta
• 後来父亲去世，高适就靠亲友接济为生。
  Từ đó người chồng mới cạch mấy người bạn xấu và giúp đỡ em ân cần tử tế[1].
• 这个富商从前很穷，生活一直靠我接济。
  Người thương nhân giàu có này xưa kia rất nghèo, sống luôn phải dựa vào tôi tiếp tế.
• 路远运粮难，常常不能随时接济。
  Đường xa, lương thực vận chuyển khó khăn nên thường xuyên không thể tiếp tế kịp thời.
• 而且她丈夫也会不时寄钱接济朝鲜的家人。
  Còn chồng của chị cũng thỉnh thoảng gửi tiền cho người thân của chị ở Bắc Triều Tiên.
• 因为依赖于亲戚接济度日，她自幼就养成了勤俭节约的美德。
  Vì gia đình (nhân) mà bản thân làm việc (duyên), vì làm việc quá sức (duyên) nên sức khỏe giảm sút (quả).
• 小时候，她经常悄悄到这里接受赵嵩的接济，如今，却是好久没来了。
  Khi còn bé nàng thường xuyên tới đây nhận tiếp tế của Triệu Tung, cũng đã rất lâu không tới rồi.
• 」而父母与唐相交，亦贵乎豪爽，父母经常义不容辞接济。
  Công an đưa về, bố mẹ cô dĩ nhiên vô cùng yên tâm, thế nên Ân Khả xinh đẹp không được tìm cớ đâu.”
• 他到应天府教学，接济贫苦书生无数，自己终年只穿着一件衣衫。
  Khi y đến phủ Ứng Thiên dạy học thì trợ giúp vô số thư sinh nghèo khổ, bản thân quanh năm chỉ mặc một bộ quần áo.