掷地有声 câu

• 他掷地有声的冷声呵斥总统。
  Ông là tiếng nói mạnh mẽ chống lại Tổng thống.
• 杯珓再一次掷地有声。
  Cốc Tần lại một lần nữa trọng phục nói.
• 小步快跑，但却掷地有声。
  Nhỏ tính bước đi nhưng nó chợt lên tiếng.
• 巴菲特的答案简单而直接，他掷地有声地说：“读一切可读之物”。
  Warren Buffett trả lời vô cùng đơn giản: “Đọc tất cả những gì có thể đọc”.
• 普京的申辩，掷地有声（续）『乌克兰局势就像一面镜子，折射出近几十年来发生在世界上
  Ông Putin kết luận rằng, như một tấm gương, tình hình ở Ukraine phản ánh những gì đang và đã diễn ra trên thế giới trong một vài thập kỷ qua.
• 夏平淡淡道：“话不是说得越多越好，最重要的是有质量，有的人说话掷地有声，有的人说话就和放屁一样。
  Hạ Bình thản nhiên nói: "Lời nói không phải nói đến càng nhiều càng tốt, trọng yếu nhất là có chất lượng, có người trịnh thượng áp đặt nói, có người nói chuyện liền cùng đánh rắm một dạng."
• 叶少阳声音平淡，但却掷地有声：“这俩是我兄弟，你答应也好，不答应也好，今天，无论如何我也要送他们出去。
  Diệp Thiếu Dương âm thanh bình thản , nhưng rất có khí phách : “Đây là hai huynh đệ của ta , ngươi đáp ứng thì tốt , không đáp ứng cũng tốt , hôm nay , bất luận thế nào ta cũng muốn đưa họ ra ngoài.”
• 反正这少年是个人人喊打的魔头，四长老一番话说的铿锵有力，掷地有声，黑白颠倒，差点连他自己都信了。
  Dù sao thiếu niên này chính là một ma đầu người gặp người đánh, Tứ trưởng lão nói một phen âm vang hữu lực, nói năng rất có khí phách, trắng đen điên đảo, thiếu chút nữa ngay cả bản thân hắn cũng tin.