提出指控 câu

• 你却很少看到有动作 像是提出指控或报案
  Và ta hiếm khi thấy có phản hồi, cáo buộc hay báo cáo gì cả.
• 没有对该女孩提出指控。
  Không có cáo buộc nào được đưa ra đối với cô gái.
• 你提出指控 我就让媒体以事实回应
  Anh nôn ra lời buộc tội, tôi sẽ để báo chí phanh phui sự thật.
• 最高法院：现在提出指控已为时过晚*
  Tòa: “Bây giờ bị cáo ân hận thì quá muộn.
• 他们想知道我们是否要提出指控
  Họ muốn biết nếu chúng tôi muốn kiện.
• 这仅仅意味着众议院将对总统提出指控。
  Nó đơn giản là việc Hạ viện đưa ra những cáo buộc chống lại tổng thống.
• 根据紧急状态令，军方有权在不提出指控的情况下将人拘捕。
  Theo luật khẩn cấp, quân đội có quyền bắt giam người mà không cần buộc tội.
• 结果可能导致对个人提出指控并发布逮捕令。
  Việc này có thể dẫn đến việc truy tố một số cá nhân và phát lệnh bắt giữ.
• 国际刑事法院对4位肯尼亚政要提出指控
  ICC ra lệnh truy tố 4 người Kenya
• 这仅仅意味着众议院将对总统提出指控。
  Điều này chỉ đơn giản có nghĩa là Hạ viện sẽ tiến hành cáo buộc Tổng thống.
• 他说，如果伊斯兰国、基地组织和真主党接下来也跟着提出指控，他不会感到吃惊。
  Ông nói ông sẽ không ngạc nhiên nếu Nhà nước Hồi giáo, al-Qaida và Hezbollah cũng theo bước.
• 美国对妨碍官方调查波士顿致命爆炸案的3名年轻男子提出指控。
  Mỹ đã cáo buộc ba thanh niên với tội danh cản trở điều tra vụ đánh bom chết người ở Boston.
• 纽约当局依据纽约州恐怖主义和仇恨罪的立法对这两人提出指控。
  Nhà chức trách New York truy tố hai nghi can theo luật khủng bố và luật chống thù ghét của bang New York.
• 这两名男子被带到警察局，并在星巴克不想提出指控时被释放。
  Hai người đàn ông này bị bắt vì bị nghi ngờ xâm phạm nhưng sau đó đã được thả vì Starbucks không muốn buộc tội họ.
• 这一指令受到司法部的长期调查,但最后没有提出指控。
  Lệnh này khiến sau đó gây ra một cuộc điều tra lâu dài của Bộ Tư Pháp, nhưng cuối cùng chấm dứt mà không ai bị truy tố.
• 这一指令受到司法部的长期调查，但最后没有提出指控。
  Lệnh này khiến sau đó gây ra một cuộc điều tra lâu dài của Bộ Tư Pháp, nhưng cuối cùng chấm dứt mà không ai bị truy tố.
• 新泽西州的联邦检察官表示，他们已经对一名来自越南的23岁男子提出指控。
  Các công tố viên ở bang New Jersey (Hoa Kỳ) cùng ngày cho biết đã làm thủ tục truy tố một người đàn ông 23 tuổi từ Việt Nam.
• 她说，移民与海关执法局2007年对16万4千名在美国犯罪的移民提出正式移民指控，而2006年只对6万4千名移民提出指控。
  Bà cho biết trong năm 2007 cơ quan của bà đã đệ đơn khởi tố 164,000 di dân phạm tội ác ở Hoa Kỳ, trong năm 2006 chỉ có 64,000 vụ.
• 其他专家称，检察官应该仍可以提出指控，例如在专家证人的帮助下。
  Những người khác khẳng định các công tố viên vẫn có thể truy tố, nhờ sự trợ giúp của các chuyên gia chứng nhận chẳng hạn.