揭破 câu

• 不过他并没有揭破她的谎言。
  Nhưng nàng không lật tẩy lời nói dối của hắn.
• 不但引导顾颉刚「把今古文的黑幕一齐揭破」，
  02:31] Hướng dẫn lấy lại mật khẩu truy kích ( dành cho người chưa biết )
• 王思宇知道刘天成在暗示什么，但他不打算揭破，叹了口气，轻声道：“知道了。
  Vương Tư Vũ biết rõ Lưu Thiên thành là ám chỉ cái gì, nhưng hắn không có ý định bóc trần, thở dài, nói khẽ: "Đã biết."
• 王思宇知道刘天成在暗示什么，但他不打算揭破，叹了口气，轻声道：“知道了。
  Vương tư Vũ biết rõ Lưu Thiên thành là ám chỉ cái gì, nhưng hắn không có ý định bóc trần, thở dài, nói khẽ: "Biết rồi."
• 美国联邦调查局揭破恐怖主义分子阴谋爆炸纽约市隧道和地铁的阴谋。
  Cục Điều Tra Liên Bang Hoa Kỳ phát hiện một âm mưu khủng bố bằng bom vào các đường hầm và đường xe điện ngầm trong thành phố New York.
• 我本不想揭破这个秘密，但被你们逼到现在，那我不得不告诉整个大陆，七间她不仅是苏离的女儿，她也是……”
  Ta vốn không muốn vạch trần bí mật này, nhưng bị các ngươi ép đến hiện tại, ta đây phải nói cho toàn bộ đại lục, Thất Gian nàng không chỉ là con của Tô Ly, nàng còn là..."
• 还有一个很重要的原因，那就是他很不喜欢野兴庆这个人，所以他要把他的功法秘密与弱点，在光天化日之下揭破。
  Còn có một nguyên nhân rất trọng yếu, đó chính là hắn thực sự không thích Dã Hưng Khánh người này, cho nên hắn muốn đem bí mật cùng nhược điểm công pháp của hắn, bóc trần dưới ban ngày ban mặt.