搜罗 câu

• 他不知从哪里搜罗来各种颜色，砑出各种花样的纸。
  Không biết anh Vinh từ đâu đem về rất nhiều giấy và màu vẽ.
• 搜罗世界上最最长的飞行航班
  Khám phá những chuyến bay dài nhất thế giới
• 我们搜罗了124笔地址。
  Đến nay, đã xử lý được 124 địa chỉ.
• 晓月还为大家搜罗了几个
  Tháng năm anh vãn hỏi thăm bao người
• 这一次，我们搜罗了70个出色 […]
  Sự kiện lần này thu hút hơn 70 bé [...]
• 还去全世界各地搜罗
  Mà vẫn đi tìm khắp thế gian
• 各处搜罗，独此一家。
  tìm từng nhà, từng nhà một.
• 最热门搜罗
  nóng nhất tìm kiếm
• 从上世纪70年代开始，我也开始雄心勃勃地搜罗自己的藏书。
  Vào thập niên 1970, bản thân tôi, một cách có phần tham vọng, cũng bắt đầu xây dựng thư viện của riêng mình.
• 他每天就知道饮酒作乐，又是修阿房宫，又是搜罗些没用的东西（指奇珍异宝）。
  Mỗi ngày chỉ biết uống rượu mua vui, vừa xây dựng cung A Phòng, vừa thu thập một số đồ vô dụng (ý chỉ kỳ trân dị bảo).
• 当我搜罗网上寻找答案, 您的网站是我生命中最翔实和镇静的作用。
  Khi tôi lùng sục trên web cho câu trả lời, trang web của bạn là ảnh hưởng nhiều thông tin và êm dịu nhất trong cuộc đời của tôi.
• 每每都是军队出去掠夺，商人在后面捡便宜，把战利品低价搜罗出来卖。
  Mỗi lần đều là quân đội đi ra ngoài cướp đoạt , thương nhân ở phía sau kiếm tiện nghi , đem chiến lợi phẩm giá thấp vơ vét đi ra bán .
• 当然了，在此期间，他也是在搜罗各方面的人才，寻找机会将他们塞到世嘉株式会社的主机开发部门里去！
  Đương nhiên, trong lúc này, hắn cũng đang vơ vét nhân tài về mọi mặt, tìm cơ hội đưa mọi người đến trụ sở chính của công ty cổ phần Thế Gia.
• 我们星期六仍搜罗各处车库卖场，爸爸当司机，我指路，并且在星期天摆摊。
  Các ngày thứ Bảy chúng tôi lại có những chuyến đi vất vả đến các gara bán đồ cũ, Baba lái xe, tôi là hoa tiêu, và lại bày bán hàng vào những ngày Chủ nhật.
• 我们搜罗了排名前 10 位的问题，并邀请科学家、农民、医生和其他专家来提供答案。
  Chúng tôi đã biên soạn 10 những thắc mắc hàng đầu và tìm đến những nhà khoa học, người nông dân, nhà kinh tế và các chuyên gia khác để đưa ra câu trả lời.
• 老罗搜罗了全城所有的报纸，没找到相关的只言片语后终于放下了心，开始为这个案子奔波。
  Lão La thu thập tất cả báo trong khắp thành phố, sau khi không tìm thấy bất cứ lời bình luận nào, cuối cùng cũng yên tâm, bắt đầu đôn đáo ngược xuôi vì vụ án này.
• 该文献中没有任何受益人的精细音讯，个中列出的资产搜罗逾5600万美元的现金，逾1400万美元的固定收益投资以及逾1800万美元的“航空资产、汽车和船只”。
  Trong các tài sản có hơn $56 triệu tiền mặt, $14 triệu lợi tức cố định từ những chương trình đầu tư, và hơn $18 triệu tài sản liên quan đến “máy bay, thuyền, xe hơi.”
• 曹操前据荆州，搜罗士人，统以显名，曹军败退，留而不行，其无意于曹氏可知。
  ⑤ Từ trước, xưa nay, bình thường, vốn dĩ: 素不相识 Xưa nay chưa hề quen biết; 素富贵 Vốn giàu sang. 【素来】tố lai [sùlái] Từ trước đến nay, xưa nay: 素来不相识 Xưa nay không quen biết nhau;
• 我们同时亦迅速演进，不断推陈出新，带来精彩的新产品，四处搜罗新材料，发展新的道德政策，推行关注社会问题的行动。
  Chúng tôi cũng đang tiến triển nhanh chóng.Chúng tôi liên tục đưa ra các sản phẩm tuyệt vời mới, tìm nguồn cung ứng vật liệu mới, phát triển các quy định (chính sách) về đạo đức và vận động các vấn đề xã hội.