操心 câu

• 黑田是拆弹专家 轮不到你来操心
  Kuroda là 1 chuyên gia bom. Mày không cần phải lo về chúng!
• 别老是操心该做不该做行吗？
  Đừng lo lắng quá về những thứ cháu không được phép.
• 我自己考西点军校 用不着你操心
  Tự tao sẽ tìm cách vào West Point. Tao không cần đến mày.
• 我看你就是瞎操心
  Em lo nhiều thứ quá, nào là "Đừng cho chúng tiêm chủng,
• 埃伦，能再次见面太好了 别操心了 那好
  Thiệt tình tôi rất vui khi gặp lại anh, đừng làm mất vui.
• 她会去上学 而你就不用再操心了
  Nó sẽ đi học và cô sẽ không phải lo lắng gì nữa.
• 那爱尔兰的操心鬼
  Thằng Ailen đần độn đấy.... ...không có gì đáng lo hết.
• 不过 谢谢你无谓的操心 莱恩斯先生
  Nhưng cảm ơn mối quan tâm không cần thiết, ông Rains.
• 老爸 我不想要你操心这些事情
  Bố... Con không muốn bố căng thẳng về mấy thứ này.
• 别操心了，反正你也活不长了
  Đừng có tự đánh mình thế. Cô sẽ chết sớm thôi.
• 是呀 操心的父母是很烦人
  Đúng. Mấy vị phụ huynh mà lo quá mức phiền thật.
• 这边你就别操心了
  Em không cần phải lo lắng về mọi chuyện ở đây
• 用不着你来操心 他的状态好得很
  Đừng lo lắng cho hắn ta hắn ta sẵn sàng nhận nhiều hơn thế
• 行了 这就用不着您来操心了
  Tại sao bố không suy nghĩ công việc của mình đi?
• 我还有什么事不用操心的 索尔
  Còn việc gì tôi không nên bận tâm nữa đây Saul?
• 别为我操心， 没事的
  Đó không phải chuyện của anh. Tôi cũng tốt thôi.
• 让他们死好了，我们自己的事还操心不过来呢
  Cứ để chúng chết, chúng ta còn phải tự lo thân.
• 让他们这么为我操心 真是太过意不去了
  Họ hỏi thăm tôi từ sáng tới chiều, chắc cũng bất tiện nhỉ.
• 我不能再事事操心了
  Tôi phải tập thói quen đừng săm soi quá nhiều vào mọi chuyện.
• “温斯顿，我为你操心，”他说，“是因为你值得操心。
  "Tôi mất công với anh, Winston," ông ta nói, "vì anh đáng công.