支付款 câu

• 公司支付款项 5,880 万元。
  Công ty đã nhận 58,8 tỷ đồng.
• 签合同-支付款
  Thanh toán hợp đồng:合同付款
• 最后,我们只会在您确认收到域名后才会向卖家支付款项。
  Cuối cùng, chúng tôi chỉ tiến hành thanh toán cho người bán sau bạn xác nhận đã nhận được tên miền.
• 而中方人员则回应称，「我目前的目标是确保你的身份不会被暴露，并尽力支付款项给你」。
  Đầu mối Trung Quốc trả lời: “Mục đích của tôi hiện thời là bảo đảm an toàn cho bạn và cố gắng thanh toán tiền cho bạn”.
• 2010年，法国通过立法获批向退伍军人及平民支付款项，这些人可能因核试验患癌。
  Đến năm 2010, chính phủ Pháp mới thông qua luật bồi thường cho những cựu binh và thường dân bị ung thư vì chương trình hạt nhân, theo AFP.
• 支付款可以发送到至少两个匿名的比特币钱包，这些钱包在黑网中传送，无法追踪。
  Các khoản thanh toán có thể được gửi tới ít nhất 2 ví tiền Bitcoin ẩn danh được chuyển qua Web Đen (Dark Web) và không thể truy xuất được.
• 支付款可以发送到至少两个匿名的比特币钱包，这些钱包在黑网中传送，无法追踪。
  Các khoản thanh toán có thể được gửi tới ít nhất hai ví tiền Bitcoin ẩn danh được chuyển qua Web Đen (Dark Web) và không thể truy xuất được.
• 委内瑞拉多数的储备为黄金，为了支付款项，今年它将许多金条运往瑞士。
  Phần lớn dự trữ ngoại tệ của Venezuela là vàng miếng, đó nếu nếu phải thanh toán nợ trong năm nay, nước này cần chuyển vàng đến Thụy Sĩ.
• 2010年，法国通过立法获批向退伍军人及平民支付款项，这些人可能因核试验患癌。
  Đến năm 2010, chính phủ Pháp mới thông qua đạo luật bồi thường cho những cựu binh và dân thường bị ung thư vì chương trình thử nghiệm hạt nhân.
• 接收经常性支付款项的企业，将可能仍然希望运行自己的节点，以获得更独立的安全性和更快的验证。
  Các doanh nghiệp mà thường xuyên nhận thanh toán chắc hẳn vẫn muốn tự chạy các nút riêng của họ để có sự bảo mật riêng biệt và xác nhận nhanh hơn
• 企业 使用洁净的空气或水这类稀缺资源，而 不向空气或水由此而受到污染的人支付款项。
  Doanh nghiệp sử dụng tài nguyên hiếm như không khí hoặc nước sạch mà không trả tiền cho những người phải sống trong bầu không khí bị ô nhiễm hoặc nước bị bẩn.
• 企业 使用洁净的空气或水这类稀缺资源，而 不向空气或水由此而受到污染的人支付款项。
  Ví dụ, Doanh nghiệp A sử dụng tài nguyên hiếm như không khí hay nước sạch mà không phải trả tiền cho những người phải sống trong bầu không khí bị ô nhiễm hay nước bẩn.
• 目前，当一家银行希望跨境支付款项时，它需要向其他银行和清算机构发送大量消息，这可能会推迟交易。
  Hiện tại, khi một ngân hàng muốn gửi thanh toán qua biên giới, ngân hàng cần gửi một số tin nhắn đến các ngân hàng khác và thanh toán bù trừ, điều này có thể làm chậm giao dịch.
• 不过，尤达耶娃也说，在俄罗斯，制裁对律师来说倒是好事，一家美国律师事务所为了处理一家俄罗斯银行的支付款项必须雇佣20个人。
  Ở Nga theo bà Yudayeva biện pháp trừng phạt là điều tốt cho các luật sư, ít nhất một công ty Hoa Kỳ phải thuê đến 20 luật sư để tiến hành quá trình thanh toán của một ngân hàng Nga.
• 2010年，法国通过立法获批向退伍军人及平民支付款项，这些人可能因核试验患癌。
  Tuy nhiên, trong năm 2010, Pháp đã thông qua đạo luật cho phép bồi thường cho các cựu chiến binh và nhân viên dân sự mắc bệnh ung thư được cho là do ảnh hưởng của chương trình thử nghiệm vũ khí hạt nhân.
• “我们预计虚拟货币将用于为国内和国际旅客预订和支付款项，这对增加便利性将有很大帮助。
  “Chúng tôi hy vọng rằng các loại tiền tệ ảo sẽ được sử dụng để đặt chỗ và thanh toán cho khách du lịch trong nước và quốc tế, điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho việc tăng tiện ích cho khách hàng”.