支边 câu

• 之所以这样安排，是出于两支边境力量更好合作的考虑。
  Sở dĩ sắp xếp như vậy là xuất phát từ cân nhắc hợp tác tốt hơn giữa 2 lực lượng biên giới này.
• 在与印度的边界上，中国部署了13支边防部队，总人数达30万人左右。
  Trên biên giới giáp Ấn Độ, Trung Quốc đã triển khai 13 trung đoàn phòng thủ biên giới, với khoảng 300.000 quân.
• 我老爹则很早就离家了，当时支边，从南方去了北方做地质勘探，上个世纪七十年代末期才回来。
  Cha tôi thì lại rời nhà từ rất sớm, lúc ấy chi viện cho biên giới, làm khảo sát địa chất đi từ phía nam sang phía bắc, vào cuối những năm bảy mươi thế kỉ trước mới trở về.
• 我老爹则很早就离家了，当时支边，从南方去了北方做地质勘探，上个世纪七十年代末才回来。
  Cha tôi thì lại rời nhà từ rất sớm, lúc ấy chi viện cho biên giới, làm khảo sát địa chất đi từ phía nam sang phía bắc, vào cuối những năm bảy mươi thế kỉ trước mới trở về.
• 按照库雷希的说法,巴基斯坦方面已经新组建一支边防部队,以期更有效管理与伊朗950公里长的边界;另外,巴方正着手沿与伊朗边境修建栅栏。
  Theo bộ trên, Pakistan vừa thành lập lực lượng Frontier Corps mới nhằm kiểm soát chặt chẽ hơn đường biên giới dài 950km với Iran và đã bắt đầu tiến hành dựng hàng rào dọc biên giới.
• 按照库雷希的说法，巴基斯坦方面已经新组建一支边防部队，以期更有效管理与伊朗950公里长的边界;另外，巴方正着手沿与伊朗边境修建栅栏。
  Theo bộ trên, Pakistan vừa thành lập lực lượng Frontier Corps mới nhằm kiểm soát chặt chẽ hơn đường biên giới dài 950km với Iran và đã bắt đầu tiến hành dựng hàng rào dọc biên giới.