收拢 câu

• 与其打击 不如收拢
  Thay vì công kích hắn, chúng ta có thể dụ hắn về phía mình.
• 所有人都收拢了过来,围绕在他的身边。
  Mọi người bước đến và đứng xung quanh hắn.
• 看能不能收拢他
  Xem liệu hắn có thể hợp tác được không.
• 网慢慢地收拢，水下的鱼开始躁动起来了。
  Tấm lưới được kéo lên từ từ, cá đã bắt đầu nhảy nhiều hơn.
• 见时间已经到了，立刻收拢表情，回到了正题。
  Thấy thời gian đã đến, lập tức thu nạp vẻ mặt, trở lại đề tài chính
• 而当战争结束，斯大林又重新收拢了控制权。
  Nhưng một khi chiến tranh kết thúc, Stalin đã tái áp đặt sự kiểm soát của mình.
• 百叶帘类似窗帘,叶片较小,可以收拢,是我们电视或日常常见的。
  Rèm như màn cửa, lá nhỏ hơn, có thể Shoulong, là truyền hình của chúng tôi hoặc hàng ngày phổ biến.
• 从凤凰真火出现开始，他便收拢了所有的轻视之心，开始异常慎重起来。
  Từ khi phượng hoàng chân hỏa xuất hiện, hắn liền thu lòng khinh thị, bắt đầu vô cùng thận trọng.
• 他卸下了丹尼小子个人电脑里的硬盘，收拢了所有的磁盘。
  Gã tháo cái ổ cứng khỏi chiếc máy tính cá nhân của Danny Boy, và lượm lặt tất cả những cái đĩa.
• 他卸下了丹尼小子个人电脑里的硬盘，收拢了所有的磁盘。
  Gã tháo cái ổ cứng khỏi chiếc máy tính cá nhân của Danny Boy, và lượm lặt tất cả những cái đĩa.
• 左手臂收拢成拳时，一座破败的【魔道祖师】城门出现在长路的【魔道祖师】尽头。
  Lúc cánh tay trái nắm lại thành đấm, thì một cửa thành rách nát cũng xuất hiện ở cuối con đường dài.
• 即使在收拢败兵之后，也只剩下四万余人，让阮四娘怒叹不止。
  Cho dù ở thu nạp bại binh sau, cũng chỉ còn lại tứ vạn hơn người, làm cho nguyễn tứ nương giận thán không chỉ.
• 在这一刻，天空之中的黑洞，喷出最后一股灵力，渐渐收拢，最终消失。
  Vào lúc này, hắc động trên bầu trời, phun ra một đợt linh lực cuối cùng, sau đó từ từ khép lại rồi biến mất.
• 要我说，他之所以尽灭七国，收拢九州，最大的可能就是为了方便寻找有姝。
  Muốn ta nói, sở dĩ hắn diệt hết bảy nước, thu nạp Cửu Châu, khả năng lớn nhất chính là để tiện tìm kiếm Hữu Xu.
• 大部分被告都认为，由于能力和法律知识有限或被其他人收拢、指使而犯罪。
  Hầu hết các bị cáo đều cho rằng, do năng lực và kiến thức pháp luật còn hạn chế, hoặc bị người khác mua chuộc, xúi giục.
• 她五指收拢，握着那宽厚温暖的手，但只感觉身体慢慢的变凉，但她已无悔无怨。
  Năm ngón tay cô cuộn lại, nắm lấy tay ấm áp dày rộng đó, chỉ cảm thấy cơ thể dần dần trở lạnh, nhưng cô không hận không oán.
• 他们後面还跟着几个魔法师打扮的人，收拢在袖子里，姿态高傲，但腿脚一点都不慢。
  Phía sau bọn họ là mấy người mặc trang phục ma pháp sư, đút tay vào tay áo, dáng vẻ kiêu ngạo, nhưng bước chân không chậm chút nào.
• 他们后面还跟着几个魔法师打扮的人，收拢在袖子里，姿态高傲，但腿脚一点都不慢。
  Phía sau bọn họ là mấy người mặc trang phục ma pháp sư, đút tay vào tay áo, dáng vẻ kiêu ngạo, nhưng bước chân không chậm chút nào.
• 最后，所有曦光都收拢了，他开始静心，而后全神贯注，他开始构建一头生灵。
  Cuối cùng, toàn bộ hi quang đều thu lại, nó bắt đầu tĩnh tâm sau đó lại hết sức chăm chú, bắt đầu xây dựng nên một con sinh linh.
• 唯一不同的是，此时此刻，老人坐在柜台后面，双手收拢在衣袖里面，卷缩着体，好像是怕冷一样。
  Khác biệt duy nhất chính là, giờ này khắc này, lão nhân ngồi tại phía sau quầy, hai tay thu nạp tại trong tay áo, cuộn tròn thân thể, tựa như là sợ lạnh một dạng.