效力 câu
- 史塔克小姐感谢你的效力
Tiểu thư Stark sẽ rất cảm kích sự tận tâm của ông. - 我只想为国效力 当最好的海军战机师
Đừng ba hoa lên gân với tôi. Anh là một phi công bẩm sinh - 凯撒的行为跟遗嘱都有效力
Mọi hành động và di nguyện của Caesar đều có giá trị. - 你为什么想为国王陛下的政府的效力?
Tại sao anh lại muốn làm việc cho chính phủ Hoàng gia? - 我跟你一样 都是为祖国效力
Tôi, cũng như cậu, làm điều này vì quốc gia của mình. - 为总统效力的人代表的就是他
Tổng thống là kẻ làm việc cho chính bản thân ông ta. - 效力非永久,你要补喷
Nó không có tác dụng mãi mãi, cậu sẽ cần xịt lại. - 能效力史塔克你肯定很自豪
Chắc hẳn làm cô tự hào lắm, khi phục vụ nhà Starks. - 那誓言有效力到死为止
Lời thề trói buộc các cháu cho đến khi cái chết chia lìa. - 你在为你的国家效力 但你的国家目前还不知道
Anh làm cho đất nước mình, nhưng đất nước anh chưa biết. - 我效力的单位还不知道你
Những người mà cha làm việc cho, họ không hề biết về con. - 恭喜两位,欢迎你们来为国王陛下效力
Xin chúc mừng. Chào mừng hai bạn gia nhập quân đội Hoàng gia. - 你是加拿大的间谍 替盟军效力的
Anh là một điệp viên Canada làm việc cho Đồng Minh. - 诸葛正我的神侯府 乃直接受命于圣上 大家都是为朝廷效力
Mọi người đều dốc sức vì triều đình. hãy nể mặt ta đi. - 只要有我的签名 国会会承认其法律效力的
Tôi đã hứa với anh rồi. Hồ sơ và sự bảo đảm. - 但你为什么要为蓝礼效力?
Nhưng cô quy thuận dưới trướng vua Renly thế nào? - 我不效力史塔克,我效力凯特琳夫人
Ta không phục vụ nhà Starks. Ta phục vụ Lady Catelyn. - 我不效力史塔克,我效力凯特琳夫人
Ta không phục vụ nhà Starks. Ta phục vụ Lady Catelyn. - 美队2中的部长 弗瑞的前上级 说在战争中为哪方效力他没得选
Bảo hắn không có quyền chọn phe trong Thế chiến.
- 效 这不会改变任何事情 这婚姻仍然有 效 我成为了国王 Việc kết hôn này đã được ghi nhận, và ta đã làm...
- 力 从那无 力 而带血的唇中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi....