教令 câu

• 以满阎浮提所有众生，各各教令修四禅定。
  siddhānta (s); → Tất-đàn-đa 悉 檀 多; tứ tất đàn 四 悉 檀.
• 你问说，为何好的宗教令人变坏？
  hỏi tại sao tôn giáo tuyên bố là tốt đến
• 因此，与此吸烟教令颁布将预计降低吸烟者的儿童中的数目。
  Vì vậy, với thuốc này fatwa ban hành sẽ được dự kiến ​​sẽ giảm số người hút thuốc ở trẻ em.
• 　不论是‘不强迫信仰’的教令，还是教会学校的改变，都是如此。
  Bất luận là 'Không bắt ép tín ngưỡng' sắc lệnh, vẫn là Giáo Hội trường học thay đổi, đều là như vậy.
• 不论是‘不强迫信仰’的教令，还是教会学校的改变，都是如此。
  Bất luận là 'Không bắt ép tín ngưỡng' sắc lệnh, vẫn là Giáo Hội trường học thay đổi, đều là như vậy.
• 教令轮身受持大日如来之明咒真言，以此度刚强难化之众生，斯乃持明使者之本誓也。
  Và nếu Thánh Thần được ban cho môn đệ trong ngày phục sinh (Ga 20,22; 7,37-39), đó là để đặc biệt nhắc nhở họ nhớ lại sứ điệp.
• “向问天不服我教令，在成德堂打伤了数名侍卫，逃出了黑木崖。
  “Hướng Vấn Thiên không phục ta ra lệnh trong giáo, đả thương rất nhiều thị vệ ở Thành Đức đường, trốn khỏi Hắc Mộc Nhai.”
• 师教令至心念南无救苦救难阿弥陀佛，中有三人信受其语，念不绝口。
  Sư dạy họ hãy chí tâm niệm Nam Mô Cứu Khổ Cứu Nạn A Di Đà Phật, trong số ấy có ba người tin nhận lời Ngài, niệm không ngớt tiếng.
• 然而，如果我们寻求的是神的秘密、隐藏或是教令的旨意，我们就是在愚蠢地找寻。
  Tuy nhiên, nếu ý muốn mà chúng ta đang tìm kiếm là ý muốn bí mật, kín giấu, hay ý muốn sắc lệnh của Ngài thì chúng ta đang ở trong một sự tìm kiếm ngu ngốc.
• 因此，我们的罪没有借口，我们不能声称我们决定犯罪只是在完成神的主权教令或旨意。
  Vì vậy, không có sự bào chữa cho tội lỗi của chúng ta, và chúng ta cũng không thể nói rằng chúng ta lựa chọn phạm tội chỉ vì chúng ta thi hành ý muốn hay mạng lệnh tối cao của Chúa.
• 2014年，他曾发布过一项伊斯兰教令，称穆斯林妇女佩戴头巾不是穆斯林的义务，《古兰经》也从未强迫任何人佩戴头巾。
  Vào năm 2014, ông còn ban hành một đạo luật hồi giáo nói rằng những tấm mạng che mặt của phụ nữ Hồi giáo "không phải nghĩa vụ Hồi giáo" và kinh Quran không bắt buộc mọi người đeo nó.
• 你应该知道，未够年龄的巫师是不准在校外施法的，倘若再犯会被学校开除（未成年人巫术合理约束教令，1875年，第三款）。
  Như cậu biết, phù thủy vị thành niên không được phép làm pháp thuật ở ngoài nhà trường, nếu cậu còn thực hiện phép thuật nào nữa thì sẽ bị đuổi khỏi trường (Đạo luật Giới hạn Hợp lý Phù thủy Thiếu niên, 1875, đoạn C)
• 苏丹的最高宗教权威机构发布了一项宗教令，认为总统巴希尔总统不应参加在卡塔尔召开的阿拉伯高峰会，巴希尔遭到国际法庭通缉。
  Cơ quan tôn giáo có thẩm quyền cao nhất ở Sudan đã công bố một phán quyết nói rằng tổng thống Omar al-Bashir, người đang bị trát đòi bắt giữ của Tòa án Tội phạm Quốc tế, không nên dự một cuộc họp thượng đỉnh Ả Rập ở Qatar.