教门 câu

• 二、信仰不好的教门害处很大。
  Hai, tín ngưỡng tôn giáo không tốt tổn hại rất lớn.
• 教门的诚正，即对真主诚心，走正道。
  Hãy bảo: “Chỉ đạo của Allah là sự hướng dẫn đúng đắn nhất.
• 於实性上，建立一切教门，言下便须自见。
  Ở trên thật tánh dựng lập tất cả giáo môn, ngay lời nói cần tự thấy.
• 正如伟大的安拉所说：“如果他们为教门向你们求助，你们就当援助。
  Để đề nghị một cách lịch sự: Ví dụ: If you were to ask him, he might help you.
• 某一天，他告於众弟子：「如今教门已兴，吾将往也。
  Hắn nghĩ: "Ta nay đã là đệ tử danh môn chính phải mà lại phải leo tường sao.
• 教门的诚正，即对真主诚心，走正道。
  Hãy bảo: “Quả thật, Chỉ đạo của Allah mới là sự hướng dẫn đúng đắn.”
• 问：已经入了其他教门的人，把从前的教撇开，再来学佛，还可以吗？
  Hỏi: Người đã vào tôn giáo khác, đem tôn giáo lúc trước dứt bỏ, lại đến học Phật, còn có thể sao?
• 44、问：已经入了其他教门的人，把从前的教撇开，再来学佛，还可以吗？
  Hỏi: Người đã vào tôn giáo khác, đem tôn giáo lúc trước dứt bỏ, lại đến học Phật, còn có thể sao?
• 问：已经入了其它教门的人，把从前的教放弃，再来学佛，还可以吗？
  Hỏi: Người đã vào tôn giáo khác, đem tôn giáo lúc trước dứt bỏ, lại đến học Phật, còn có thể sao?
• 问：已经入了其他教门的人，把从前的教撇开，再来学佛，还可以吗?
  Hỏi: Người đã vào tôn giáo khác, đem tôn giáo lúc trước dứt bỏ, lại đến học Phật, còn có thể sao?
• 罗马教皇恨透了这位“革命”主教，宣布把他革出教门。
  Giáo hoàng La Mã hết sức căm hận người Tổng Giám mục "cách mạng" đó, tuyên bố đuổi ông ra khỏi Giáo hội.
• 罗马教皇恨透了这位“革命”主教，宣布把他革出教门。
  Giáo hoàng La Mã hết sức căm hận người Tổng Giám mục "cách mạng" đó, tuyên bố đuổi ông ra khỏi Giáo hội.
• 有很多次，我的回教门徒和犹太教门徒到我这里来说：「你为什么不谈谈穆罕默德和摩西呢」我很难跟他们解释。
  Nhiều lần các đệ tử Mô ha mét giáo hay các đệ tử Do Thái giáo của tôi cứ tới tôi và nói, "Sao thầy không nói về Mohammed hay Moses?"
• 有很多次，我的回教门徒和犹太教门徒到我这里来说：「你为什么不谈谈穆罕默德和摩西呢」我很难跟他们解释。
  Nhiều lần các đệ tử Mô ha mét giáo hay các đệ tử Do Thái giáo của tôi cứ tới tôi và nói, "Sao thầy không nói về Mohammed hay Moses?"
• 有很多次，我的回教门徒和犹太教门徒到我这里来说：「你为什么不谈谈穆罕默德和摩西呢」我很难跟他们解释。
  Nhiều lần các đệ tử Mô ha mét giáo hay các đệ tử Do Thái giáo của tôi cứ tới tôi và nói, “Sao thầy không nói về Mohammed hay Moses?”
• 有很多次，我的回教门徒和犹太教门徒到我这里来说：「你为什么不谈谈穆罕默德和摩西呢」我很难跟他们解释。
  Nhiều lần các đệ tử Mô ha mét giáo hay các đệ tử Do Thái giáo của tôi cứ tới tôi và nói, “Sao thầy không nói về Mohammed hay Moses?”
• “不，你们来了这么多人，各大教门一人一瓶宝血，一起放在石桌上，然后我告诉你们。
  "Không, các ngươi đã tới nhiều người như vậy, các đại giáo một bình bảo huyết, đặt cả trên bàn đá, sau đó ta nói cho các ngươi biết."
• 5:17 大祭司和他的一切同人，就是撒都该教门的人，都起来，满心忌恨， 5:18 就下手拿住使徒，收在外监。
  5:17 Bấy giờ thầy cả thượng phẩm và những kẻ theo người (ấy là phe Sa-đu-sê) đều đứng dậy, đầy lòng ghen tương, 5:18 bắt các sứ đồ bỏ vào khám công.
• 有很多次，我的回教门徒和犹太教门徒到我这里来说：「你为什么不谈谈穆罕默德和摩西呢」我很难跟他们解释。
  Có nhiều lần, những đệ tử tín đồ Hồi giáo của tôi hoặc tín đồ Hồi giáo của tôi tìm đến tôi và hỏi, “Tại sao ngài không thuyết giảng về Mohammed và Moses?”
• 有很多次，我的回教门徒和犹太教门徒到我这里来说：「你为什么不谈谈穆罕默德和摩西呢」我很难跟他们解释。
  Có nhiều lần, những đệ tử tín đồ Hồi giáo của tôi hoặc tín đồ Hồi giáo của tôi tìm đến tôi và hỏi, “Tại sao ngài không thuyết giảng về Mohammed và Moses?”