散乱的 câu

• 但在球场上，腥风血雨正展开 散乱的美国队与日本队硬碰硬
  Trậnđấugiữahải quânHoaKìvà Hải quân Nhật Bản.
• 如果茎秆上有低垂或散乱的叶子，把它们剪掉。
  Nếu cây đang ra hoa, trái hay tượt non thì nên tỉa hoặc cắt bỏ.
• 此外，你的心远离种种令人散乱的念头。
  Thêm nữa, tâm bạn ở trong ẩn thất xa lìa mọi tư tưởng xao lãng.
• 在其中，有一个比较散乱的联盟，叫做海盗联盟。
  Ở trong đó, có một cái so sánh tán loạn liên minh, gọi là Hải Tặc liên minh.
• 如果茎秆上有低垂或散乱的叶子，把它们剪掉。
  Sẽ có những cây bị úng, dập cục bộ hoặc toàn phần, hãy loại bỏ hoặc cắt tỉa chúng.
• 如果茎秆上有低垂或散乱的叶子，把它们剪掉。
  Đối với những phần bị gồ ghề lên hoặc vẫn còn gai bạn hãy dùng kéo để cắt tỉa nó đi.
• 精确的成像扫描范围可消除散乱的激光扫描线引起的误读
  Khối lượng quét hình ảnh chính xác giúp loại bỏ những sai lệch gây ra bởi các dòng quét laser lạc
• 最后一批散乱的人是埃德里克，帮助一个在战斗中失去右臂的人。
  Trong số những người đi sau cùng có Edric, đỡ theo một người bị mất cánh tay phải trong trận đánh.
• 花5分钟时间，全神贯注地集中注意力，将得到比在精神散乱的情况下胡思乱想好几天更好的效果。
  Năm phút tập trung cao độ sẽ cho kết quả tốt hơn nhiều so với nhiều ngày dài mơ hồ giữa các ý tưởng.
• ”说完，我原地盘膝坐下，开始恢复体内散乱的融合能量。
  Nói xong, ta tại chỗ khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu khôi phục dung hợp năng lượng đang tán loạn trong cơ thể.
• 往往心比较散乱的人，神不守舍的人，意味着他的身体是个空房子。
  Thông thường những người tinh thần không bình thường, tâm tình tán loạn, thân thể của anh ta là một căn nhà trống.
• 里面,囚禁着一个头发散乱的老者,被三十六根铁链给锁住,显然是魔门重犯。
  Bên trong, nhốt lấy một cái tóc tán loạn lão già, bị ba mươi sáu căn khóa sắt cho khóa lại, hiển nhiên là Ma môn trọng phạm.
• 散乱的箱子被收集起来，放在右边的一个地方，每一个伤员都有一个阿特雷兹人照护。
  Các trường hợp phải nằm cáng được tập hợp ở khu vực phía dưới, bên trái, mỗi người bị thương đều có một người bạn Atreides.
• 这里的一个大信封起码有四五斤重，散乱的文件不可能端在手里看。
  Một phong bì cỡ lớn ở đây ít nhất cũng phải nặng đến bốn năm cân, không thể bưng trên tay một tập giấy tờ lộn xộn mà xem được.
• 里面,囚禁着一个头发散乱的老者,被三十六根铁链给锁住,显然是魔门重犯。
  Bên trong phòng giam giam giữ một lão giả tóc tai rối bời, đang bị ba mươi sáu sợi xích sắt khóa lại, hiển nhiên là trọng phạm của Ma Môn.
• 我们的心将变得越来越稳定，不再像过去一般总是碎裂成散乱的思想，并疯狂地追逐过去或未来。
  Tâm ta trở thành vững vàng hơn, thay vì bị đứt đoạn liên tục thành những tư tưởng phân tán và đuổi bắt điên cuồng quá khứ hay tương lai.
• 侯龙涛在她的脸上，嘴唇上，额头上，耳朵上，散乱的黑上吻着、舔着，在她的耳边不停的叫着她的名字。
  Vũ Văn tại trên mặt của nàng, trên môi, trên trán, trên lỗ tai, tán loạn trên tóc đen hôn, liếm, ở bên tai của nàng không ngừng kêu tên của nàng.
• 」另一位上师把「光明」或「明光」描述成「最少散乱的状态」，因为一切成分、知觉和外境全都分解了。
  Một bậc thầy khác tả ánh sáng hay linh quang là "một trạng thái ít phân tán nhất" , vì tất cả đại chủng, giác quan, đối tượng giác quan đã tan rã.
• 」另一位上师把「光明」或「明光」描述成「最少散乱的状态」，因为一切成分、知觉和外境全都分解了。
  Một bậc thầy khác tả ánh sáng hay linh quang là “một trạng thái ít phân tán nhất” , vì tất cả đại chủng, giác quan, đối tượng giác quan đã tan rã.
• 高逸轩视线紧盯着他的面容，用手拨开他散乱的头发，「你的年纪若不小，你就知道我想做什麽了？」
  Ánh mắt Cao Dật Hiên nhìn chằm chằm khuôn mặt của hắn, đưa tay vén mớ tóc lộn xộn ra, “Tuổi của ngươi nếu không nhỏ, ngươi sẽ biết ta muốn làm gì?”