散景 câu

• 光圈叶片数从8片增加至10片，令用家能创造出美丽的散景效果。
  Số lá khẩu tăng từ 8 lên 10, cho phép tạo ra hiệu ứng bokeh đẹp
• 专栏：「圆形光圈」是什麽？它又如何影响散景效果的形状？
  Cột: "Khẩu tròn" là gì và nó ảnh hưởng thế nào đến hình dạng bokeh?
• 散景效果有助您拍到这样的相片！
  Hiệu ứng phối cảnh có thể giúp bạn có được những tấm ảnh như thế này!
• 观感自然的街头相片，因为只有非常温和的散景效果。
  Một tấm ảnh đường phố trông tự nhiên, vì chỉ có hiệu ứng bokeh rất nhẹ nhàng.
• “如何在图片中为背景添加散景球，以获得完美的肖像效果......”
  "Cách thêm bóng Boong vào nền trong ảnh để có bức chân dung hoàn hảo Hiệu ứng của ..."
• 他们的城市是模糊的（通过运动或不良的散景），并且图像中的汽车太小。
  Thành phố bị mờ (thông qua chuyển động hoặc bokeh xấu) và xe hơi quá nhỏ trong hình ảnh.
• 我们亦可以这样使用散景效果，将视线引导至中央。
  Chúng ta cũng có thể sử dụng hiệu ứng bokeh theo cách này để hướng tầm mắt vào giữa.
• 当我肯定能创造出散景圈后，我便决定拍摄位置及角度。
  Một khi tôi chắc chắn rằng có thể tạo ra vòng tròn bokeh, tôi quyết định vị trí và góc chụp.
• 当我肯定能创造出散景圈後，我便决定拍摄位置及角度。
  Một khi tôi chắc chắn rằng có thể tạo ra vòng tròn bokeh, tôi quyết định vị trí và góc chụp.
• 即使是我最充分利用散景效果的影像，亦能拍摄得如我预想中一样。
  Ngay cả ảnh mà tôi sử dụng hiệu ứng bokeh nhiều nhất cũng được ghi lại như hình dung của tôi.
• 不过，纯粹创造最浓的散景效果并不一定适合所有相片。
  Tuy nhiên, việc chỉ tạo ra hiệu ứng bokeh rõ nhất có thể không có tác dụng đối với tất cả ảnh.
• 散景效果亦会变得太大，可能令影像整体失去效果。
  Hiệu ứng bokeh hậu cảnh cũng trở nên quá lớn, điều này có thể làm cho toàn bộ ảnh mất ấn tượng.
• 相机附近的雪晶变成了巨大的散景圈，看起来像肥皂泡。
  Những tinh thể tuyết gần máy ảnh biến thành những vòng tròn bokeh khổng lồ giống như bong bóng xà phòng.
• 背景背後是均匀的颜色，不会引起注意，之後它将与散景球竞争。
  Đằng sau hậu cảnh là một màu đồng nhất không thu hút sự chú ý, sau đó nó sẽ cạnh tranh với các bóng Boong.
• 这麽一来，我能够在曝光的前半部份捕捉灯光，并在後半部份造出散景效果。
  Bằng cách đó, tôi có thể chụp ánh đèn ở nửa thời gian phơi sáng đầu và tạo ra hiệu ứng bokeh ở nửa sau.
• 因为较小的光圈会有较低的散景效果（如有），所以我选择了最大光圈以得到更显眼的效果。
  Vì khẩu độ hẹp sẽ dẫn đến bokeh nhỏ hơn nhiều (nếu có), tôi chọn khẩu độ tối đa để có hiệu ứng dễ nhận thấy hơn.
• 因此，我打算以整片灯光来组成散景圈，为花卉创造出明亮的背景。
  Do đó, tôi muốn tạo ra những vòng tròn bokeh với toàn bộ ánh sáng để tạo ra một hậu cảnh tổng thể sáng cho những bông hoa.
• 全赖散景平移功能，摄影师甚至能捕捉到他们以前会放弃的场景。
  Nhờ vào chức năng Bokeh Shift, các nhiếp ảnh gia thậm chí có thể chụp được những cảnh mà trước đây họ có thể đã từ bỏ.
• 有一种技术可以使您的照片看起来更加令人印象深刻，而方法就是透过创造散焦的散景效果。
  Có một kỹ thuật để làm cho ảnh của bạn trông ấn tượng hơn với người xem, và đó là bằng cách tạo ra hiệu ứng bokeh mất nét đẹp.
• 在雨停後仍然留下很多雨点时，雨点会将背光反射，从而创造出大量泡泡般的散景圈。
  Khi có nhiều giọt mưa còn lại sau cơn mưa, ánh sáng ngược sẽ phản chiếu từ những giọt mưa, nhờ đó tạo ra nhiều vòng tròn bokeh bong bóng.