文化圈 câu

• 之前我生活在圣雷莫，远离文学和文化圈子。
  Trước đó tôi sống ở San Remo, là nơi hoàn toàn xa rời giới văn chương và văn hoá.
• 文化区域与文化圈
  Cultural area & KulturkreisSửa đổi
• 我去过所有汉字文化圈，而至今我最喜欢的还是中国大陆。
  Tôi đã đi khắp thế giới, và Trung quốc là nước yêu thích của tôi vì vậy, đến nay.
• 安第斯山文化圈）（下）
  Nam nhạc Huệ tư ((
• 4]古代东亚文化圈孕育于西元4、5世纪，形成于8世纪。
  4] Một loại ngôn ngữ cổ Ấn Độ được hình thành từ thế kỷ I đến thế kỷ IV và phổ biến từ thế kỷ VII-X.
• 我想在此再次声明一下中文维基百科不是中国维基百科，也不是中国人维基百科，也不是汉字文化圈维基百科。
  Đã nói thì tôi nói cho hết luôn, đây là wikipedia tiếng Việt chứ không phải wikipedia của người Việt lẫn văn hóa Việt.
• 现在素食似乎已经变成一种流行文化，其涵盖范围除了中华文化圈，也延伸到欧美国家。
  Lý Tinh Ngọc:Hiện nay dường như việc ăn chay đã trở thành một nét văn hóa khá thịnh hành, ngoài phạm vi bao gồm nền văn hóa Trung Hoa ra, còn mở rộng đến các nước Âu Mỹ.
• 李：现在素食似乎已经慢慢变成一种流行文化，其涵盖范围除了中华文化圈，也延伸到欧美国家。
  Lý Tinh Ngọc:Hiện nay dường như việc ăn chay đã trở thành một nét văn hóa khá thịnh hành, ngoài phạm vi bao gồm nền văn hóa Trung Hoa ra, còn mở rộng đến các nước Âu Mỹ.
• 李：现在素食似乎已经慢慢变成一种流行文化，其涵盖范围除了中华文化圈，也延伸到欧美国家。
  Lý Tinh Ngọc: Hiện nay dường như việc ăn chay đã trở thành một nét văn hóa khá thịnh hành, ngoài phạm vi bao gồm nền văn hóa Trung Hoa ra, còn mở rộng đến các nước Âu Mỹ.
• 现在素食似乎已经变成一种流行文化，其涵盖范围除了中华文化圈，也延伸到欧美国家。
  Lý Tinh Ngọc: Hiện nay dường như việc ăn chay đã trở thành một nét văn hóa khá thịnh hành, ngoài phạm vi bao gồm nền văn hóa Trung Hoa ra, còn mở rộng đến các nước Âu Mỹ.
• 我们现在都经常谈论「大中华文化圈」或者叫「儒家文化圈」说白了就是在历史上受中华文化影响很深的地方。
  Hiện nay chúng ta thường xuyên bàn luận đến “Phạm vi văn hóa đại Trung Hoa” hoặc còn gọi là “phạm vi văn hóa Nho gia”, nói thẳng ra chính là những nơi mà văn hóa Trung Hoa có ảnh hưởng sâu sắc trong lịch sử.
• 我们现在都经常谈论「大中华文化圈」或者叫「儒家文化圈」说白了就是在历史上受中华文化影响很深的地方。
  Hiện nay chúng ta thường xuyên bàn luận đến “Phạm vi văn hóa đại Trung Hoa” hoặc còn gọi là “phạm vi văn hóa Nho gia”, nói thẳng ra chính là những nơi mà văn hóa Trung Hoa có ảnh hưởng sâu sắc trong lịch sử.
• 扎根于无政府主义和数字朋克亚文化圈，许多比特币提倡者可能觉得这不需要得到任何人的批准，但是如果能得到这样的认可和验证，仍然很棒。
  Với nguồn gốc của các nền văn hoá vô chính phủ và cyberpunk, nhiều người ủng hộ bitcoin có thể cảm nhận được viễn cảnh không cần sự chấp nhận của bất kỳ ai nhưng vẫn được sự công nhận và xác nhận như vậy.
• 今天，我们有很多群体就像戈沙描述的那样有他们自己的文化圈子：“建立他们自己的知识基础，通常与科学界的文化格格不入”。
  Ngày nay, chúng ta có những nhóm đối lập, đưa ra những ý tưởng mà như Gauchat miêu tả là thuộc về vùng văn hóa riêng của họ, “tự tạo ra nền tảng kiến thức của riêng họ mà thường mâu thuẫn với uy tín của cộng đồng khoa học.”